Переклад тексту пісні Time - Emil Bulls

Time (оригінал)

I don’t know what time it is
I don’t care what day we have
Don’t give a fuck about my age
Shall the seasons change
Summer winter autumn spring
March April May don’t mean a thing
Let it rain let the sun smile
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
You try to tell me what to eat
Try to tell me when to sleep
Wanna dictate my routine
You try to hijack my mind
You will pull the shortest straw
In the futile fight against the fugacity of life
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
(Watch me)
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before
I don’t know what time it is
I don’t care what day we have
Don’t give a fuck about my age
Shall the seasons change
Summer winter autumn spring
March April May don’t mean a thing
Let it rain let the sun smile
I’m not yours
You will never change my way
Like eternity I’ll break trough time
I’m not yours
You will never change my way
I’m on a transboundary crusade
I’m not yours
Go out of my way
I can do it on my own
I will do it on my own
And you
You will never change my way
A crusade against the slavery of time
Sets an example of transcendent liberty
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before
Like eternity I’ll break through time
While this world drowns in its greed
I’ll do it on my own
Like no one’s done it before

Time (переклад)

Я не знаю, котра година
Мені байдуже, який у нас день
Наплювати на мій вік
Чи зміняться пори року
Літо зима осінь весна
Березень Квітень Травень нічого не означає
Нехай іде дощ, нехай сонце посміхається
Ти ніколи не зміниш мій шлях
Хрестовий похід проти рабства часу
Подає приклад трансцендентної свободи
Ти намагаєшся вказати мені, що їсти
Спробуйте вказати мені коли спати
Хочу диктувати свій розпорядок дня
Ти намагаєшся захопити мій розум
Найкоротшу соломинку потягнеш
У марній боротьбі з летучістю життя
Ти ніколи не зміниш мій шлях
Хрестовий похід проти рабства часу
Подає приклад трансцендентної свободи
(дивися на мене)
Як вічність я прорву час
Поки цей світ тоне у своїй жадібності
Я зроблю самостійно
Ніби цього ніхто не робив
Я не знаю, котра година
Мені байдуже, який у нас день
Наплювати на мій вік
Чи зміняться пори року
Літо зима осінь весна
Березень Квітень Травень нічого не означає
Нехай іде дощ, нехай сонце посміхається
я не твій
Ти ніколи не зміниш мій шлях
Як вічність, я прорву час
я не твій
Ти ніколи не зміниш мій шлях
Я в транскордонному хрестовому поході
я не твій
Іди з мого дороги
Я можу це самостійно
Я зроблю це самостійно
І ти
Ти ніколи не зміниш мій шлях
Хрестовий похід проти рабства часу
Подає приклад трансцендентної свободи
Як вічність я прорву час
Поки цей світ тоне у своїй жадібності
Я зроблю самостійно
Ніби цього ніхто не робив
Як вічність я прорву час
Поки цей світ тоне у своїй жадібності
Я зроблю самостійно
Ніби цього ніхто не робив