Переклад тексту пісні This Day - Emil Bulls

This Day (оригінал)

All play and no work makes christ a dull boy
His life’s a misty lane
I´m waiting for the night -to come
I´m waiting for the spots -to shine
I invite all my friends to be part of this dream
Tonight something extraordinary is possible
There’s no right or wrong to our way
This day is mine this day is yours
Take a deep breath — it’ll blow your mind
Sample the moment — loop it again
Tape this day and rewind it
I know you never get enough … ha… are you ready … let’s go
Come feel the blood rush into your head
The sound it creates in your ears
We’re gonna dance tonight — for sure
We’ll get our curtain call — once more
Yes tonight we’re the boys with the most cake and toys

This Day (переклад)

Усі ігри та жодна робота роблять Христа нудним хлопчиком
Його життя — туманний провулок
Я чекаю настання ночі
Чекаю, коли плями засяють
Я запрошую всіх своїх друзів стати частиною цієї мрії
Сьогодні ввечері можливо щось надзвичайне
На нашому шляху немає правильних чи неправих
Цей день мій, цей день твій
Зробіть глибокий вдих — це вразить вас
Спробуйте момент — зацикліть знову
Запишіть цей день і перемотайте його назад
Я знаю, що тобі ніколи не буває достатньо… ха… ти готовий… ходімо
Приходьте, відчуйте, як кров наливається у вашу голову
Звук, який він створює у ваших вухах
Ми будемо танцювати сьогодні ввечері — точно
Ми отримаємо наш дзвінок — ще раз
Так, сьогодні ми хлопці з найбільшою кількістю тортів та іграшок