Переклад тексту пісні Style School - Emil Bulls

Style School (оригінал)

No family values and no hooking up with you
Can see you falling, oh no, I won’t catch you
I wish I could, but I’ve got some lectures to do
Enroll now and I will see you through
Here comes the style school
You got up too late again
You fool, you have been missing class again
A bad habit, a bad habit
Your chasing the rabbit
Biting your own tail
(A bad habit)
Yeah (A bad habit)
(A bad habit)
Fraud (A bad habit)
(A bad habit)
Oh I feel you want some more
Once again you crawl
Across the floor
You’re not worth seeing my face behind this mask
Is there a train to pull that you can do without?
Is there a bull on this planet that won’t make you bitch around?
Get off my back or do you like to be kicked when you’re on the Ground?
God, you’re makin' me sick
Style School, you’re not gonna graduate
You fool, you gotta get educated
Quit askin' what is it what they’ve got,
Chasing the rabbit, sittin' on the spot
(A bad habit)
Yeah (A bad habit)
(A bad habit)
Fraud (A bad habit)
(A bad habit)
Oh I feel you want some more
Once again you crawl
Across the floor
You’re not worth seeing my face behind this mask
Oh I feel you want some more
Once again you crawl
Across the floor
You’re not worth seeing my face behind this mask
You little creep, it’s not good to be like me
But now feel me and breathe me again
Oh furthermore, I’m just the singer in this band

(переклад)

Немає сімейних цінностей і не з вами спілкуватися
Бачу, як ти падаєш, о, ні, я тебе не зловлю
Я хотів би можна, але мені потрібно прочитати кілька лекцій
Зареєструйтеся зараз, і я побачу з вами
Ось і школа стилю
Ви знову встали занадто пізно
Дурень, ти знову пропустив уроки
Погана звичка, погана звичка
Ти ганяєшся за кроликом
Кусить власний хвіст
(Шкідлива звичка)
Так (шкідлива звичка)
(Шкідлива звичка)
Шахрайство (шкідлива звичка)
(Шкідлива звичка)
Я відчуваю, що ти хочеш ще
Ще раз повзеш
Через підлогу
Ти не вартий бачити моє обличчя за цією маскою
Чи є потяг, без якого можна обійтися?
Чи є бик на цій планеті, який не змусить вас стертися?
Зійди з моєї спини чи ти любиш, щоб тебе штовхали, коли ти на землі?
Боже, ти змушуєш мене нудитися
Школа стилю, ти не закінчиш її
Дурень, ти маєш навчатися
Перестаньте питати, що в них є,
Переслідуючи кролика, сидячи на місці
(Шкідлива звичка)
Так (шкідлива звичка)
(Шкідлива звичка)
Шахрайство (шкідлива звичка)
(Шкідлива звичка)
Я відчуваю, що ти хочеш ще
Ще раз повзеш
Через підлогу
Ти не вартий бачити моє обличчя за цією маскою
Я відчуваю, що ти хочеш ще
Ще раз повзеш
Через підлогу
Ти не вартий бачити моє обличчя за цією маскою
Негарно, недобре бути таким, як я
Але тепер відчуй мене і вдихни мною знову
Крім того, я просто співак у цій групі