Переклад тексту пісні Killer's Kiss - Emil Bulls

Killer's Kiss (оригінал)

Is it wise to touch the fire…
Is it good to stroke and kiss the blade
Now the seven seas are mine
Gently I go overboard
Like a snail I’m crawling safely
Along the sharp and shiny edge of the blade
Now the seven seas are mine
Gently I go overboard
Floating through the endless dark dephts of the sea
In a sphere of glass
Oh, Gravity’s nonsense now yes, I’m safe here just cut off from the world above
I guess it’s not right to behave my way
And I know it’s not cool to take all these drugs again and again
Now the seven seas are mine
Gently I go overboard
Floating through the endless dark dephts of the sea
In a sphere of glass
Oh, Gravity’s nonsense now yes, I’m safe here just cut off from the world above
The seven seas are mine
Gently I go overboard
Floating through the endless dark dephts of the sea
In a sphere of glass
Oh, Gravity’s nonsense now yes, I’m safe here just cut off from the world above
I’m floating… watch me floating in… yes I’m floating… in my sphere of glass

Killer's Kiss (переклад)

Чи розумно доторкнутися до вогню…
Чи добре гладити та цілувати лезо
Тепер сім морів мої
М’яко я йду за борт
Як равлик, я безпечно повзу
По гострому та блискучому краю леза
Тепер сім морів мої
М’яко я йду за борт
Пливучи крізь нескінченні темні морські глибини
У скляній сфері
О, тепер нісенітниця Гравітації, так, я тут у безпеці, просто відрізаний від світу нагорі
Я вважаю, що це неправильно поводитися так, як я
І я знаю, що не круто приймати всі ці ліки знову і знову
Тепер сім морів мої
М’яко я йду за борт
Пливучи крізь нескінченні темні морські глибини
У скляній сфері
О, тепер нісенітниця Гравітації, так, я тут у безпеці, просто відрізаний від світу нагорі
Сім морів мої
М’яко я йду за борт
Пливучи крізь нескінченні темні морські глибини
У скляній сфері
О, тепер нісенітниця Гравітації, так, я тут у безпеці, просто відрізаний від світу нагорі
Я пливу… дивіться, як я пливу… так, я пливу… у моїй сфері зі скла