Переклад тексту пісні Keep On Dreaming - Emil Bulls

Keep On Dreaming (оригінал)

Yeah…
A fire shall be woken
To fix the blade that have been broken
Let’s raise the sword of our beliefs
In the name of our dreams
We gonna move mountains with our faith
And if we’ve ever gone astray
Onto thin ice, we make ourselves believe!
That we can walk on water in times of need!
(Go) Light up the dark days with a smile on your face
There’s a new feeling of hope on the streets of hate!
The desire for change adds fuel to the rage!
We’re gonna break the chains and escape the cage!
We will be kings and all kings, they wear a crown!
You’ll be defeated, the defeated wear a frown!
As heroes we’ll go down in history!
As zeros you will burn, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Till the mouth of every starving child is fed!
Till the last twisted mind on this planet is tamed!
Till the last tank is gone in fire!
And we raise daffodils instead of barbed wire!
We will be kings and all kings, they wear a crown!
You’ll be defeated, the defeated wear a frown!
As heroes we’ll go down in history!
As zeros you will burn, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
BURN, BURN, BURN IN, BURN IN PURGATORY
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating
Keep on dreaming
Keep on believing
Just keep breathing
No matter how your heart is grieving
Never give up, never back down
To win you must attack (you must attack)
The world will drag you down
So fight until your heart stops beating

(переклад)

так…
Розбудити вогонь
Щоб виправити зламане лезо
Давайте піднімемо меч наших переконань
В ім’я нашої мрії
Ми зрушимо гори своєю вірою
І якщо ми коли-небудь збивалися
На тонкому льоду ми змусимо себе повірити!
Щоб ми могли ходити по воді в потрібний час!
(Вперед) Освітлюйте темні дні посмішкою на обличчі
На вулицях ненависті з’явилося нове відчуття надії!
Бажання змін додає палива в лютість!
Ми розірвемо ланцюги і втечемо з клітки!
Ми будемо королями, і всі королі, вони носять корону!
Ти будеш переможений, переможені хмуряться!
Як герої, ми увійдемо в історію!
Як нулі, ви спалите, СПОРІТЬ У ЧИСТИЛИЩЕ
ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ У ЧИСЛИЩЕ
ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ У ЧИСЛИЩЕ
Продовжуй мріяти
Продовжуйте вірити
Просто продовжуйте дихати
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Ніколи не здавайся, ніколи не відступай
Щоб перемогти, ви повинні атакувати (ви повинні атакувати)
Світ потягне вас вниз
Тож боріться, поки ваше серце не перестане битися
Поки рот кожної голодної дитини не буде нагодований!
Поки останній викривлений розум на цій планеті не буде приборканий!
Поки останній танк не зник у вогні!
І ми вирощуємо нарциси замість колючого дроту!
Ми будемо королями, і всі королі, вони носять корону!
Ти будеш переможений, переможені хмуряться!
Як герої, ми увійдемо в історію!
Як нулі, ви спалите, СПОРІТЬ У ЧИСТИЛИЩЕ
ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ У ЧИСЛИЩЕ
ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ, ЗГОРІТЬ У ЧИСЛИЩЕ
Продовжуй мріяти
Продовжуйте вірити
Просто продовжуйте дихати
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Ніколи не здавайся, ніколи не відступай
Щоб перемогти, ви повинні атакувати (ви повинні атакувати)
Світ потягне вас вниз
Тож боріться, поки ваше серце не перестане битися
Продовжуй мріяти
Продовжуйте вірити
Просто продовжуйте дихати
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Ніколи не здавайся, ніколи не відступай
Щоб перемогти, ви повинні атакувати (ви повинні атакувати)
Світ потягне вас вниз
Тож боріться, поки ваше серце не перестане битися
Продовжуй мріяти
Продовжуйте вірити
Просто продовжуйте дихати
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Ніколи не здавайся, ніколи не відступай
Щоб перемогти, ви повинні атакувати (ви повинні атакувати)
Світ потягне вас вниз
Тож боріться, поки ваше серце не перестане битися