Переклад тексту пісні I Wanna Feel You - Emil Bulls

I Wanna Feel You (оригінал)

Thank god you came
And took this heavy burden from my soul
Every fiber of my body feels release
You found me walking trough a haze
I was gonna lose my way
You lead me back to walk the line
I was blind now I can see
You are my favorite dance to me
I feel like I can fly
You illuminate the darkest nights
I never felt this way
(You make me wanna dance
all over the town tonight)
(I wanna feel you)
Feel your heartbeat next to mine
(I wanna feel that)
You’re mine
Thank god you came
Before I past the point of no return
And burned down all the bridges to my past
You’ve seen me falling from grace
You put my dignity back in place
You lead me back to walk the line
I was blind now I can see
You are my favorite dance to me
I feel like I can fly
You illuminate the darkest nights
I never felt this way
(You make me wanna dance
all over the town tonight)
(I wanna feel you)
Feel your heartbeat next to mine
(I wanna feel that)
You’re mine
I feel like I can fly
You illuminate the darkest nights
I never felt this way
You make me wanna dance
all over the town tonight
I feel like I can fly
You illuminate the darkest nights
I never felt this way
(I wanna dance all over the town tonight)
(I wanna feel you)
Feel your heartbeat next to mine
(I wanna feel that)
You’re mine

(переклад)

Слава богу, що ти прийшов
І зняв з моєї душі цей важкий тягар
Кожне волокно мого тіла відчуває звільнення
Ви знайшли мене, як я ходжу крізь туман
Я збився з дороги
Ви ведете мене назад , щоб пройти лінію
Я був сліпий, тепер бачу
Ти для мене мій улюблений танець
Я відчуваю, що можу літати
Ти освітлюєш найтемніші ночі
Я ніколи так не відчував
(Ви змушуєте мене танцювати
сьогодні ввечері по всьому місту)
(Я хочу відчувати тебе)
Відчуй биття свого серця поруч із моїм
(Я хочу це відчути)
Ти мій
Слава богу, що ти прийшов
До того, як я поминаю точку не повернення
І спалив усі мости до мого минулого
Ви бачили, як я впав з благодаті
Ви повернули мою гідність на місце
Ви ведете мене назад , щоб пройти лінію
Я був сліпий, тепер бачу
Ти для мене мій улюблений танець
Я відчуваю, що можу літати
Ти освітлюєш найтемніші ночі
Я ніколи так не відчував
(Ви змушуєте мене танцювати
сьогодні ввечері по всьому місту)
(Я хочу відчувати тебе)
Відчуй биття свого серця поруч із моїм
(Я хочу це відчути)
Ти мій
Я відчуваю, що можу літати
Ти освітлюєш найтемніші ночі
Я ніколи так не відчував
Ти змушуєш мене танцювати
по всьому місту сьогодні ввечері
Я відчуваю, що можу літати
Ти освітлюєш найтемніші ночі
Я ніколи так не відчував
(Сьогодні ввечері я хочу танцювати по всьому місту)
(Я хочу відчувати тебе)
Відчуй биття свого серця поруч із моїм
(Я хочу це відчути)
Ти мій