Переклад тексту пісні I Don't Belong Here - Emil Bulls

I Don't Belong Here (оригінал)

Thank god I finally know
This ship is out of control
Thank god I have the balls to leave it to the sea
Got my lifeboat well prepared
I’m gonna breathe virgin air
I’m gonna smell the sand of a new island
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here
I got the wind at my back
The sun upon my face
The wings of my believes carrying me to the stars
I wanna spend my days
In a place without any memories
Let the wounds of experience
Can find the chance to heal
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here
And I won’t need you tomorrow
Like you don’t care today
We dwell in constant sorrow
Sorrow is the name of your game
I don’t belong here
God, I don’t belong here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I just can’t stay here
It’s already said, already done
I know I owe you nothing
Everything is said and done
I don’t belong here

I Don't Belong Here (переклад)

Слава Богу, я нарешті знаю
Цей корабель не контрольований
Слава Богу, у мене є кульки, щоб залишити це морю
Добре підготував мій рятувальний човен
Я буду дихати чистим повітрям
Я буду відчувати запах піску нового острова
Це вже сказано, вже зроблено
Я знаю, що я вам нічого не винен
Все сказано і зроблено
Я просто не можу залишатися тут
Це вже сказано, вже зроблено
Я знаю, що я вам нічого не винен
Все сказано і зроблено
Мені тут не місце
Мені вітер у спину
Сонце на моєму обличчі
Крила мої віри несуть мене до зірок
Я хочу провести свої дні
У місце без жодних спогадів
Дозвольте ранам досвіду
Може знайти шанс вилікуватися
Це вже сказано, вже зроблено
Я знаю, що я вам нічого не винен
Все сказано і зроблено
Я просто не можу залишатися тут
Це вже сказано, вже зроблено
Я знаю, що я вам нічого не винен
Все сказано і зроблено
Мені тут не місце
І завтра ти мені не знадобишся
Наче тобі сьогодні байдуже
Ми перебуваємо у постійному смутку
Смуток — це назва твоєї гри
Мені тут не місце
Боже, мені тут не місце
Це вже сказано, вже зроблено
Я знаю, що я вам нічого не винен
Все сказано і зроблено
Я просто не можу залишатися тут
Це вже сказано, вже зроблено
Я знаю, що я вам нічого не винен
Все сказано і зроблено
Мені тут не місце