Переклад тексту пісні Gone Dark - Emil Bulls

Gone Dark (оригінал)

I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
A lot of history in these walls
Thank god they cannot talk no
I opened every door
Every hallway I have walked
I’ve seen hearts hit the floor
And get shaken to the core
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
The solutions for it all were right in my face yes
I’ve lost pride and grace
'Cause my eyes were everywhere else
And so the heavy sun got dark
Bearing blisters bearing scars
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark

(переклад)

Мені не потрібна твоя любов
Не хочеш відчувати, що ти любиш
Моє серце втратило кожну іскру
Я не дихаю твоєю любов’ю
Не хочу кровоточити, кохана
Моя душа — скупчення вугілля
І так я потемнів
У моєму відображенні чорне
У цих стінах багато історії
Слава богу, вони не можуть говорити ні
Я відчинив усі двері
Кожен коридор, який я пройшов
Я бачив, як серця вдарилися об підлогу
І потрястися до глибини душі
Через жадібність
Зрада і помста
Темрявою я стала
Мені не потрібна твоя любов
Не хочеш відчувати, що ти любиш
Моє серце втратило кожну іскру
(Ні, мені не потрібна твоя любов)
Я не дихаю твоєю любов’ю
Не хочу кровоточити, кохана
Моя душа — скупчення вугілля
І так я потемнів
У моєму відображенні чорне
Рішення для усього були прямі на мій особі, так
Я втратив гордість і благодать
Тому що мої очі були скрізь
І тому важке сонце потемніло
Пухирі, що несуть шрами
Через жадібність
Зрада і помста
Темрявою я стала
Мені не потрібна твоя любов
Не хочеш відчувати, що ти любиш
Моє серце втратило кожну іскру
(Ні, мені не потрібна твоя любов)
Я не дихаю твоєю любов’ю
Не хочу кровоточити, кохана
Моя душа — скупчення вугілля
І так я потемнів
У моєму відображенні чорне
Через жадібність
Зрада і помста
Темрявою я стала
Мені не потрібна твоя любов
Не хочеш відчувати, що ти любиш
Моє серце втратило кожну іскру
(Ні, мені не потрібна твоя любов)
Я не дихаю твоєю любов’ю
Не хочу кровоточити, кохана
Моя душа — скупчення вугілля
І так я потемнів