Переклад тексту пісні 40 Days - Emil Bulls

40 Days (оригінал)

This garden was full of boxes filled with my favourite toys
I never felt remorse when I provoked the winds that blew them all away
I’m creeping on all fours again I’m begging for rain
To wash all my sins away… cross country
Now it’s time to use my brain because
For forty days I was caught in a room without a view
My head’s spinning around from all my dirty thoughts real filthy thoughts
I wanted to find peace of mind
But all I got was hate and self deception
In the prime of life the dead of winter has arrived
I’m feeling fagged shagged and fashed
Come on treat me with a little love
You know I like it hard and dirty
This garden was full of people
I should have kissed but know it’s too late
The wind blew them far away cross country
That’s the end of the line god bless and happy drinking

40 Days (переклад)

Цей сад був повний коробок із моїми улюбленими іграшками
Я ніколи не відчував докорів сумління, коли спровокував вітри, які знесли їх усіх
Я знову повзаю на четвереньках і благаю дощу
Щоб змити всі мої гріхи... крос
Тепер настав час використовувати мій мозок, тому що
Сорок днів мене спіймали в кімнаті без огляду
У мене голова обертається від усіх моїх брудних думок, справжніх брудних думок
Я хотів знайти душевний спокій
Але все, що я отримав, це ненависть і самообман
У розквіті сил настала мертва зима
Я відчуваю себе оголеним, обшарпаним
Поставтеся до мене з трішки любові
Ви знаєте, що мені подобається суворо й брудно
Цей сад був повний людей
Я мав би поцілуватися, але знаю, що вже пізно
Вітер відніс їх далеко по пересіченій місцевості
На цьому кінець ряду, благослови Бог і щасливого пиття