Переклад тексту пісні Tiger In A Spotlight - Emerson, Lake & Palmer

Tiger In A Spotlight (оригінал)

Bass — playing in my face — grabbin' the elastic
Drums — listen here she comes — hammerin' the plastic
Keys — I play 'em all with ease — Freeze!
Your shakin' at the knees
You’re doin' somethin' drastic — chasin' the fantastic…
To dine with tigers in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Man — living in a can — skippin' with a suit-case
Frail — living in a gale — slipping on a blue face
Claws — are scratching at the doors — Pause: If you don’t lose your oars
You’re trippin' on a shoe lace — racin' to each new place…
To screw your shadow in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Sun — help me when I run — bleedin' from the moonlight
Nurse — help me with a verse — I need to sing the tune right
Days — I wasted in the maze — Raise your eyes above the ways
To keep a silver spoon bright — fly up to balloon height…
To ride the spotlight in the sky
But did you ever stop to wonder why?

(переклад)

Бас — грає в моєму обличчі — хапає гумку
Барабани — слухайте, вона йде — б’є по пластику
Клавіші — я граю в них усі з легкістю — Замри!
Ваші коліна тремтять
Ви робите щось кардинальне — женетесь за фантастичним...
Пообідати з тиграми в небі
Але ви коли-небудь замислювалися, чому?
Людина, що живе — у бідоні — стрибає з валізою
Кволий — живе в штормі — ковзає на синьому обличчі
Кігті — дряпають у двері — Пауза: якщо не втратиш весла
Ти спотикаєшся на шнурку — мчиш у кожне нове місце…
Щоб закрутити свою тінь у небі
Але ви коли-небудь замислювалися, чому?
Сонце — допоможи мені, коли я біжу — кровоточить від місячного світла
Медсестра — допоможи мені з куплетом — мені потрібно правильно заспівати мелодію
Дні — я протратив у лабіринті — Підніміть очі над дорогами
Щоб срібна ложка залишалася яскравою — злетіть на висоту повітряної кулі…
Щоб прожитися в небі
Але ви коли-небудь замислювалися, чому?