| The Great Gates of Kiev (оригінал) | The Great Gates of Kiev (переклад) |
|---|---|
| Come forth, from love’s pyre | Вийди з багаття кохання |
| Born in life’s fire, | Народжений у вогні життя, |
| Born in life’s fire | Народжений у вогні життя |
| Come forth, from love’s pyre | Вийди з багаття кохання |
| In the burning, of our yearning | У горянні, нашої туги |
| For life to be And in pain there will be gain | Щоб життя було І в болі буде виграш |
| New Life! | Нове життя! |
| Stirring in salty streams | Перемішування солоними потоками |
| And dark hidden seams | І темні приховані шви |
| Where the fossil sun gleams | Де сяє викопне сонце |
| They were, sent from the gates | Їх прислали з воріт |
| Ride the tides of fate | Покатайтеся на припливах долі |
| Ride the tides of fate | Покатайтеся на припливах долі |
| They were, sent from the gates | Їх прислали з воріт |
| In the burning of our yearning | У горінні нашої туги |
| For life to be | Щоб життя було |
