Переклад тексту пісні The Gambler - Emerson, Lake & Palmer

The Gambler (оригінал)

Hey mister gimme back them dice
You’re holding all the green but you’re gonna lose a slice
Rock and roll bless my soul, my wallet’s gettin' thinner
Sevens up, thank you Lord, now you’re looking at a winner
Cos I’m a member of a gamblin' breed
And when the actions hot, it gets me all I need
So if you find me in our town, won’t you lay your money down?
It’s satisfaction guaranteed
You get heaven, you’ll get hell
There ain’t no way for you to tell with a gamblin' man
Hey mama give me one more ace
I’m looking at a knave and he’s laughing in my face
Raise the pot bet the lot we could all be dead tomorrow
I got an edge on the ledge not another man will follow
Cos I’m a member…
I said I’m a gambler, there’s no question of that
But I never gamble on a woman, that’s a matter of fact
Just ain’t no predictin', which way their love will roll
One moment they’re red hot — the next they’re icy cold
Oh Lord, have mercy, give what wheel a spin
It’s takin' candy from a baby in the mood I’m in
Rock and roll bless my soul, my wallet’s lookin' healthy
Easy come, easy go, I never wanted to be wealthy
Just a paid up member of a gamblin' breed
And when the actions hot it gets me all I need
So if you find me in your town won’t you lay your money down?
It’s satisfaction guaranteed
You get heaven, you’ll get hell there ain’t no way for you to tell
With a gamblin' man
Lay your money down

The Gambler (переклад)

Гей, пане, поверніть мені кубики
Ви тримаєте всю зелень, але втратите частицю
Рок-н-рол благослови мою душу, мій гаманець стає тоншим
Сімки вгору, дякую тобі, Господи, тепер ти дивишся на переможця
Тому що я принадлежу до гемблінгу
І коли дії гарячі, я отримаю все, що мені потрібно
Тож якщо ви знайдете мене в нашому місті, ви не покладете свої гроші?
Це задоволення гарантовано
Ти отримаєш рай, ти отримаєш пекло
У вас немає можливості розповісти про азартну людину
Гей, мамо, дай мені ще один туз
Я дивлюся на людяя, а він сміється мені в обличчя
Підніміть ставку на лот, що ми всі можемо померти завтра
Я отримав край на виступі, за яким інший чоловік не піде
Тому що я член…
Я — гравець у азартних іграх, це не заперечувати
Але я ніколи не граю на жінку, це справа
Просто не передбачити, у який бік повернеться їхнє кохання
Одного моменту вони гарячі — наступної вони крижано холодні
О Господи, помилуй, дай яке колесо закрути
Це беру цукерки від дитини в такому настрої
Рок-н-рол благословить мою душу, мій гаманець виглядає здоровим
Легко приходити, легко йти, я ніколи не хотів бути багатим
Просто оплачений член гемблінської породи
І коли дії гарячі, це отримає все, що мені потрібно
Тож якщо ви знайдете мене у своєму місті, ви не відкладете свої гроші?
Це задоволення гарантовано
Ти потрапиш у рай, ти потрапиш у пекло, про що ти не можеш сказати
З гравцем
Покладіть свої гроші