Переклад тексту пісні Love Beach - Emerson, Lake & Palmer

Love Beach (оригінал)

Now that the coast is clear
I’m moving out of here
It’s time to disappear — with you,.
To where the skies are blue
I want you by my side
Don’t look so mystified
You know I said I’d
Always take you to love beach
Out of reach of the eagles eyes tonight
We can make it to love beach
Where pirate moons, throw silver spoons
Across the waves to you
Back when it all began
I was your highway man
Now I’ve got a different plan
For you
And me beside the deep blue sea
The way it’s meant to be
Oh you’ll believe me
When you see the ocean roll up
And the sun turn a mighty red
You can walk love beach forever
Till it lives inside your head.
I said
I want you by my side
I’ll keep you satisfied
My love won’t hide
We can make love on love beach
Out of reach of the lion’s claws tonight
We can make love on love beach
I want your love, with the stars above
Down on love beach
I’m gonna make love to you, on love beach
Make all your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach
Gonna make your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach…

Love Beach (переклад)

Тепер, коли берег чистий
Я виїжджаю звідси
Настав час зникнути — з тобою.
Туди, де небо блакитне
Я хочу, щоб ти був поруч
Не виглядайте настільки спантеличеною
Ви знаєте, я сказав, що так
Завжди захоплювати вас пляжем
Сьогодні ввечері поза досяжністю для орлиних очей
Ми можемо полюбити пляж
Де пірати лунають, кидають срібні ложки
Через хвилі до вас
Коли все починалося
Я був вашим дорожником
Тепер у мене інший план
Для вас
І я біля глибокого синього моря
Як це має бути
О, ви мені повірите
Коли ви бачите, як океан згортається
І сонце стане сильно червоним
Ви можете ходити по пляжу кохання вічно
Поки це не живе у вашій голові.
Я сказав
Я хочу, щоб ти був поруч
Я буду тримати вас задоволеними
Моя любов не сховається
Ми можемо займатися коханням на любовному пляжі
Сьогодні ввечері поза досяжністю кігтів лева
Ми можемо займатися коханням на любовному пляжі
Я бажаю твоєї любові з зірками вгорі
На пляжі кохання
Я буду займатися з тобою коханням на пляжі кохання
Здійснюйте всі свої мрії на пляжі кохання
Я буду займатися з тобою коханням на пляжі кохання
Здійсню ваші мрії на пляжі кохання
Я буду займатися з тобою коханням на пляжі кохання…