Переклад тексту пісні Heart On Ice - Emerson, Lake & Palmer

Heart On Ice (оригінал)

Just take my heart put it on ice
'Cause I don’t think I could stand another blow
Just one more tumble of the dice
Though it’s slipping through my hands
I can’t let go
And when the hard rain falls
Whatever you may say
There’s no hiding in this jungle
You just can’t run away
And I’m sorry when I fell from grace
Unable to conceal
Only passion is a fool to chase
The loneliness I fell
Just take my heart into the night
It no longer needs to see the light of day
Heaven knows I cannot fight
As the edges of my soul get chipped away
Walking down this street
The gutter runs with tears
I would sell my heart
To cross the bridge of compromise
But you cannot walk on broken glass
'Cause every step you take
Is just one cut deeper than the last
Just one more heart you break
Just take my heart put it on ice
Your love is a fire, a burning hurricane
We can never cross the river of good-byes
While desire hides in the darkness
Searching for the flame
There were so many days
And still I wonder why
I will never mend these broken wings
No matter how I try
I thought we had it all, but now it seems
We just flickered like a candle
In the cathedral of our dreams
Just take my heart put it on ice
Your love is a fire, a burning hurricane
We can never cross the river of good- byes
While desire hides in the darkness
Searching for the flame
Just take my heart put it on ice
Your love is a fire, a burning hurricane
We can never cross the river of good-byes
While desire hides in the darkness
Searching for the flame

Heart On Ice (переклад)

Просто візьми моє серце, поклади його на лід
Бо я не думаю, що витримаю ще один удар
Ще один перекидання кісток
Хоча це ковзає з моїх рук
Я не можу відпустити
І коли падає сильний дощ
Що б ти не говорив
У цих джунглях немає схованки
Ви просто не можете втекти
І мені шкода, коли я впав з благодаті
Неможливо приховати
Лише пристрасть — дурень за переслідуванням
Самотність, яку я впав
Просто забери моє серце в ніч
Йому більше не потрібно бачити світло
Небеса знають, що я не можу битися
Коли краї моєї душі обриваються
Йдучи цією вулицею
Жолоб біжить зі сльозами
Я б продав своє серце
Щоб перейти міст компромісу
Але ви не можете ходити по розбитому склі
Тому що кожен ваш крок
Лише на один надріз глибший за попередній
Ще одне серце, яке ти розбиваєш
Просто візьми моє серце, поклади його на лід
Твоє кохання — вогонь, палаючий ураган
Ми ніколи не зможемо перетнути річку прощань
Поки бажання ховається в темряві
Пошук полум'я
Було так багато днів
І досі мені цікаво, чому
Я ніколи не виправлю ці зламані крила
Як би я не намагався
Я думав, що у нас все це, але тепер здається
Ми просто мерехтіли, як свічка
У соборі нашої мрії
Просто візьми моє серце, поклади його на лід
Твоє кохання — вогонь, палаючий ураган
Ми ніколи не зможемо перетнути річку прощань
Поки бажання ховається в темряві
Пошук полум'я
Просто візьми моє серце, поклади його на лід
Твоє кохання — вогонь, палаючий ураган
Ми ніколи не зможемо перетнути річку прощань
Поки бажання ховається в темряві
Пошук полум'я