Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Embrace

Whatever It Takes (оригінал)

, how do you
I never knew how it’d go
And if you try hard
Is it easier to think of it than do?
It’s only life
Is it easier to try for nothing new?
Is it easier if I say I’m not falling for you?
As if all you ever wanted was to see your friends
And some light at the end
'Cause I will do whatever it takes
I will do whatever you say
I won’t let them take you away
I will stop at nothing
Is it easier to draw your line than stand over mine?
Is it easy 'cause you found somebody new?
Is it easy now I’ve stopped myself from calling on you?
As if all you ever wanted was to see your friends
And some light at the end
'Cause I will do whatever it takes
I will do whatever you say
I won’t let them take you away
I will stop at nothing

Whatever It Takes (переклад)

, як ти
Я ніколи не знав, як це буде
І якщо ви дуже постараєтеся
Чи легше про це подумати ніж робити?
Це лише життя
Чи простіше спробувати нічого нового?
Чи простіше як я скажу, що не закохаюсь у вас?
Ніби все, чого ви коли-небудь хотіли, — це побачити своїх друзів
І трохи світла в кінці
Тому що я зроблю все, що потрібно
Я зроблю все, що ти скажеш
Я не дозволю їм забрати вас
Я не зупинюся ні перед чим
Чи легше намалювати свою лінію, ніж стояти над моєю?
Це просто, тому що ви знайшли когось нового?
Чи легко тепер я не захотів зателефонувати до вас?
Ніби все, чого ви коли-небудь хотіли, — це побачити своїх друзів
І трохи світла в кінці
Тому що я зроблю все, що потрібно
Я зроблю все, що ти скажеш
Я не дозволю їм забрати вас
Я не зупинюся ні перед чим