Переклад тексту пісні The Shots Still Ringing - Embrace

The Shots Still Ringing (оригінал)

Like the sound of tapping from a sinking ship
I never thought we’d come to this
Such a calm and silent scene
With the shots still ringing in my ears so clearly now
Hit the brakes and we spun out
No one heard a thing, no
I’m blessed if I know anything at all
If I know anything I know I’ve been blessed
How long could they lead you so far from the light
I never want to let them try
All this noise I’m nineteen, I’m twenty-two
In between I’m blessed with you
Rubber necking past the scene
With the shots still ringing we get up your ghost and me
Leave behind our victory
While they fight for it, no
I’m blessed if I know anything at all
If I know anything I know I’ve been blessed
How long can they lead you so far from the light
I never could leave you your only goodbye
I never want to let them ride

The Shots Still Ringing (переклад)

Як звук стукання з тонучого корабля
Я ніколи не думав, що ми дійдемо до цього
Така спокійна й тиха сцена
Постріли все ще дзвонять у моїх вухах так чітко
Натисніть на гальма, і ми розвернулися
Ніхто нічого не чув, ні
Я щасливий, якщо я щось знаю
Якщо я що знаю, я знаю, я отримав благословення
Як довго вони можуть вести вас так далеко від світла
Я ніколи не хочу дозволити їм спробувати
Весь цей шум мені дев’ятнадцять, мені двадцять два
У проміжку я благословенний тобою
Гумова шия повз місце події
З пострілами, які все ще лунають, ми піднімаємо твого привида і мене
Залиште позаду нашу перемогу
Поки вони за це борються, ні
Я щасливий, якщо я щось знаю
Якщо я що знаю, я знаю, я отримав благословення
Як довго вони можуть вести вас так далеко від світла
Я ніколи не міг залишити тобі єдине прощання
Я ніколи не хочу дозволяти їм кататися