Переклад тексту пісні The Final Say - Embrace

The Final Say - Embrace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Final Say, виконавця - Embrace. Пісня з альбому Looking As You Are, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

The Final Say

(оригінал)
I believe
I made my point: we think too differently
it seems, to me,
that you and me,
We spend our lives on different frequencies,
We can’t agree.
And I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind,
There is nothing left until I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind.
It’s been a week,
I know it’s sin but I feel differently
now I’m released,
'cause memories —
the good ones stick, the bad ones up and leave
to win next week.
And I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind,
There is nothing left and so I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind.
I will wake
for you to come and have your final say,
It’s not too late,
It’s not too late.
(переклад)
Я вірю
Я висловив свою думку: ми думаємо надто по-різному
мені здається,
що ти і я,
Ми проводимо життя на різних частотах,
Ми не можемо погодитися.
І я стаю в чергу,
Ніщо з того, що ти скажеш, не змінить моєї думки,
Нічого не залишиться, поки я не стану в чергу,
Ніщо з того, що ви скажете, не змінить моєї думки.
Минув тиждень,
Я знаю, що це гріх, але я відчуваю інакше
тепер я звільнений,
бо спогади—
хороші прилипають, погані піднімаються і йдуть
щоб виграти наступного тижня.
І я стаю в чергу,
Ніщо з того, що ти скажеш, не змінить моєї думки,
Нічого не залишилося, тому я стаю в чергу,
Ніщо з того, що ви скажете, не змінить моєї думки.
Я прокинусь
щоб ти прийшов і сказав своє останнє слово,
Ще не пізно,
Ще не пізно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nature's Law 2006
Gravity 2019
Ashes 2019
My Weakness Is None Of Your Business 2001
All You Good Good People 2007
Celebrate 2006
Come Back To What You Know 2001
Wonder 2001
Save Me 1999
World At Your Feet 2005
One Big Family 2001
If You Feel Like A Sinner 2007
Butter Wouldn't Melt 2007
Dry Kids 2007
Come Back To What You Know (Orchestral) 2007
Perfect Way 2007
Collide 2005
What Lies Behind Us 2005
Don't Turn Your Back On Love 2007
Deliver Me 2005

Тексти пісень виконавця: Embrace