Переклад тексту пісні Someday - Embrace

Someday (оригінал)

Someday you’re gonna see the way I see things
Break out the box they keep you sealed in
Someday you’ll find the real thing
Someday you’re gonna feel the isolation
'Cause no one wants you with them
Someday I’m gonna bring you back
And you won’t know how to act
The world you think you saved is changing fast
And all that run away will run their last
If you turn away you can’t turn back
The time has come to make waves
And it just don’t matter too much to me
If you can’t run 'cause I will carry
You upon my back until you’re safe
And you will feel the way I feel someday
Someday you’re gonna feel the way I’m feeling
But all the bad you think I’m suffering
Won’t break, it only heals me
And it just don’t matter too much to me
If you can’t run 'cause I will carry
You upon my back until you’re safe
And you will feel the way I feel someday
For every stone you throw you’ll carry
A million more and you’ll be sorry
No one will escape who knows the way
And we will all sow as we reap someday
A light is gonna shine on you and I
A light is gonna shine
Someday you’re gonna see the way I see things
Break out the box they keep you sealed in
Someday we’re gonna bring you back
Yeah
Now, a light is gonna shine on you and I
A light is gonna shine
Yeah, a light is gonna shine

Someday (переклад)

Колись ти побачиш те, як я бачу речі
Вийміть коробку, в якій вас тримають запечатаними
Колись ти знайдеш справжню річ
Колись ти відчуєш ізоляцію
Тому що ніхто не хоче, щоб ви були з ними
Колись я поверну тебе
І ви не будете знати, як діяти
Світ, який ви думаєте, що ви врятували, швидко змінюється
І всі ті, що втікають, втечуть останніми
Якщо ви відвернетеся, ви не зможете повернутися назад
Настав час зняти хвилю
І для мене це не має великого значення
Якщо ви не можете бігти, бо я несу
Ти на моїй спині, поки не будеш у безпеці
І колись ти відчуєш те, що відчуваю я
Колись ти відчуєш те, що відчуваю я
Але все погане, як ти думаєш, я страждаю
Не зламається, це тільки лікує мене
І для мене це не має великого значення
Якщо ви не можете бігти, бо я несу
Ти на моїй спині, поки не будеш у безпеці
І колись ти відчуєш те, що відчуваю я
За кожен камінь, який ви кинете, ви несете
Ще мільйон, і ви пошкодуєте
Ніхто не втече, хто знає дорогу
І ми всі колись будемо сіяти, як і пожнемо
Світло засяє на вас і мене
Світло засвітиться
Колись ти побачиш те, як я бачу речі
Вийміть коробку, в якій вас тримають запечатаними
Колись ми повернемо тебе
Ага
Тепер на вас і мене засяє світло
Світло засвітиться
Так, засвітиться світло