Переклад тексту пісні New Adam New Eve - Embrace

New Adam New Eve (оригінал)

I spend my days thinking of you and all we have done,
Praying youll never think of me.
When you left my side, I took the freedom as a sign,
And left the past in flames behind me.
Yeah…
Cos Id sooner owe you for all you have ever done,
Than ever bow down for you,
Find the will to hit and thats when youll get your stick,
You keep your clinging fingers off me.
Everybody gets to breed,
Every adam every eve,
But the way that we lost out now, is to do it differently.
I want her and you want free,
Thats the way that we lost out.
you do.
If you cant bring it with you then dont you call,
No your not gonna find it here.
And the awful weight spread across me when I wake,
Is your loving arm across me.
Everybody gets to breed,
Every adam every eve,
But the way that we lost out now, is to do it differently.
I want her and you want free,
Thats the way that we lost out.
you do.

New Adam New Eve (переклад)

Я проводжу свої дні, думаючи про вас і про все, що ми зробили,
Моліться, щоб ніколи не думати про мене.
Коли ти відійшов від мене, я сприйняв свободу як знак,
І залишив минуле в вогні позаду.
так…
Тому що Id раніше зобов’язаний вам за все, що ви коли-небудь зробили,
Ніж коли-небудь вклоняюся перед тобою,
Знайдіть бажання вдарити, і тоді ви отримаєте свою палицю,
Тримай свої пальці від мене.
Кожен має можливість розмножуватися,
Кожен Адам, щовечора,
Але тепер ми програли — це робити по-іншому.
Я хочу її, а ти хочеш вільної,
Ось так ми програли.
ви робите.
Якщо ви не можете взяти його з собою, не дзвоніть,
Ні, ви не знайдете його тут.
І жахлива вага поширюється на мене, коли я прокидаюся,
Твоя любляча рука на мені.
Кожен має можливість розмножуватися,
Кожен Адам, щовечора,
Але тепер ми програли — це робити по-іншому.
Я хочу її, а ти хочеш вільної,
Ось так ми програли.
ви робите.