Переклад тексту пісні Maybe I Wish - Embrace

Maybe I Wish - Embrace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe I Wish, виконавця - Embrace. Пісня з альбому Ashes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.03.2006
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Maybe I Wish

(оригінал)
Maybe I’ll call, and then maybe I won’t
Ever be there, I know you need me
I don’t know no one like you do
So I’m taking my time, taking some time alone
Time I realised the pain I’m feeding
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
And I’ve no sorrow I’ll be feeling in the end
And just give me strength if you can
So I wrote out a list of all that I’ve ever done
All that I miss is there to meet me
I don’t know no one like you do
And I’ll never be there
And I’ll never let you know
I’ll ever care about your feeling
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
If I’d known the sorrow I’d be feeling in the end
And just give me strength again
C’mon and give me strength for all I’ve done
Just give me strength to go on
Happiness take my hand, I’ll be alone until you understand
All that I want now our love has gone
Happiness take my hand, I’ll be alone until she’d understand
What good that I know you’re out the door
Now if I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
Just give me strength if you can
If I’d have known this, God would have jumped up, get in line
And just give me strength again
C’mon, just give me strength for all I’ve done
Just give me strength
(переклад)
Можливо, я зателефоную, а потім, можливо, ні
Будь завжди поруч, я знаю, що я тобі потрібен
Я не знаю нікого як ви
Тому я не поспішаю, проводжу час на самоті
Час, коли я усвідомив біль, який я годую
Я не знаю нікого як ви
Якби я знав, що ти підеш
Я був би там до кінця
І просто дай мені сили, якщо можеш
І в мене немає смутку, який я буду відчувати в кінці
І просто дай мені сили, якщо можеш
Тому я написав список всего, що я коли-небудь робив
Усе, за чим я сумую, це щоб зустрітися зі мною
Я не знаю нікого як ви
І я ніколи не буду там
І я ніколи не дам тобі знати
Мені завжди будуть цікаві твої почуття
Я не знаю нікого як ви
Якби я знав, що ти підеш
Я був би там до кінця
І просто дай мені сили, якщо можеш
Якби я знав ту скорботу, яку б відчував наприкінці
І просто дай мені сили знову
Давай і дай мені сили на все, що я зробив
Просто дайте мені сили продовжити
Щастя візьми мене за руку, я буду сам, поки ти не зрозумієш
Усе, що я бажаю тепер, наша любов зникла
Щастя візьми мене за руку, я буду сам, поки вона не зрозуміє
Як добре, що я знаю, що ти за дверима
Тепер, якби я знав, що ти підеш
Я був би там до кінця
Просто дай мені сили, якщо можеш
Якби я знав це, Бог би підскочив, став би в чергу
І просто дай мені сили знову
Давай, просто дай мені сили на все, що я зробив
Просто дай мені сили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nature's Law 2006
Gravity 2019
Ashes 2019
My Weakness Is None Of Your Business 2001
All You Good Good People 2007
Celebrate 2006
Come Back To What You Know 2001
Wonder 2001
Save Me 1999
World At Your Feet 2005
One Big Family 2001
If You Feel Like A Sinner 2007
Butter Wouldn't Melt 2007
Dry Kids 2007
Come Back To What You Know (Orchestral) 2007
Perfect Way 2007
Collide 2005
What Lies Behind Us 2005
Don't Turn Your Back On Love 2007
Deliver Me 2005

Тексти пісень виконавця: Embrace

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022
Sucks 2 Suck ft. Ice T 2024
Vuelve a Llorar 2012
Baby Naber? 2023