Переклад тексту пісні Looking as You Are - Embrace

Looking as You Are (оригінал)

I told the Devil and the deep blue sea to hide
I thought that you were after them, I was right
But it’s a picture I’ll always keep in mind
Where you say I’ve never been even liked for anything truly mine
And you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Love enters and leaves you through your eyes
You threw away the only thing that I like
And now to tell ya that things will be alright
It never really seems that way, late at night
When you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
And now I know, that the world’s not waiting
For you, nor for me
Now I know that the world gets heavy
Will change?
'Cause you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Now you’re gone, I stand on my own

Looking as You Are (переклад)

Я сказав диявола та глибокого синього моря сховатися
Я думав, що ви шукаєте їх, я був правий
Але це картина, яку я завжди буду пам’ятати
Де ти кажеш, що мене ніколи навіть не любили за щось справді моє
І ви зробили це таким, яким ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Любов входить і залишає вас твоїми очима
Ти викинув єдине, що мені подобається
А тепер скажу вам що все буде в порядку
Так ніколи не здається, пізно ввечері
Коли ви це робили, виглядаючи такими, як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
І тепер я знаю, що світ не чекає
Ні для тебе, ні для мене
Тепер я знаю, що світ стає важким
Зміниться?
Тому що ви зробили це таким, яким ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Ви виглядаєте як ви є
Тепер ти пішов, я стою сам