Переклад тексту пісні If You've Never Been In Love With Anything - Embrace

If You've Never Been In Love With Anything (оригінал)

Throw me a line and I’ll bring you the hook that caught me
You reel me in to where I cannot breathe
Throw me back and jump in after me
It’s happened before but I’ll see you’re never betrayed
No wrongs to cure or fears to beat away
And though I’ll run I’ll never run away
I know you think that we’re all the same and you say
That you’ll love when love comes you’re way but today
We’ve both got time to spend not waste
If you’ve never been in love with anything
Why do you stop it now it’s happening
And though you know it now you won’t admit
You’ve ever been in love with anything
Never before have I had somebody so close
I’m lying here wondering why you let me go
You drive your life like it’s a car you stole
You need to be told that you can only live the one life
Forever starts before the day you die
If it get hard just take it in your stride
If you could see the bad in yourself when you see
All the bad in everyone else and in me
You wouldn’t need to run away

If You've Never Been In Love With Anything (переклад)

Киньте мені волосінь, і я принесу вам гачок, який мене впіймав
Ти затягуєш мене туди, де я не можу дихати
Відкинь мене назад і стрибни за мною
Це вже траплялося, але я побачу, що тебе ніколи не зрадять
Немає помилок, які можна вилікувати, або страхів, які потрібно збити
І хоча я втечу, я ніколи не втечу
Я знаю, що ти думаєш, що ми всі однакові, і ти кажеш
Те, що ти будеш любити, коли прийде любов, ти не тільки сьогодні
У нас обох є час, щоб витратити, не витрачаючи даремно
Якщо ви ніколи ні в що не були закохані
Чому ви зупиняєте це це зараз?
І хоча ви це знаєте тепер не визнаєте
Ви коли-небудь були закохані в щось
Ніколи раніше у мене не було когось настільки близького
Я лежу тут і дивуюся, чому ти відпустив мене
Ви керуєте своїм життям, наче це авто вкрали
Вам потрібно говорити, що ви можете жити лише одним життям
Вічність починається до дня, коли ти помреш
Якщо стане важко, просто візьміться за своїм кроком
Якби ви могли побачити погане в собі, коли ви бачите
Усе погане в всіх інших і в мені
Вам не потрібно було б тікати