Переклад тексту пісні I Can't Come Down - Embrace

I Can't Come Down (оригінал)

When I lost you, I played a part I never really knew,
Letting go, is the best thing I could do.
Before you turn that knife, you have to say you’ll cut me down
And letting go is effortless now
You found me out.
But I can’t come down, anymore
I’m here till you say it isn’t so.
I’m in hope
And I can’t come down, anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
And there’s no way home.
I found something, I would die from now
I don’t feel fit to live.
Are you the one it finishes with?
I spend my days thinking of you prayin you would think of me.
Was I wrong to let you just leave me?
And I can’t come down, anymore
I’m here till you say it isn’t so.
I’m in hope
And I can’t come down anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
On my ownnnnnnnnnnnnn…
And I wanna know, what things you see up close in lies, they dissapear
And I wanna know, if I was just a waste of time for you
I want you to say… if you’re with him alone, or someone new,
But I can’t come down, til you do.
But I can’t come down, anymore.
until you say it isn’t so.
I’m in hope.
And I can’t come down, anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
On my ownnnnnnnnnnnnn…
And I I can’t come down, anymore.
No I’m on a road Ive never known.
And there’s no way home.

(переклад)

Коли я втратила тебе, я зіграв роль, про яку ніколи не знав,
Відпустити — найкраще, що я міг зробити.
Перш ніж повернути ніж, ти повинен сказати, що поріжеш мене
І тепер відпустити не важко
Ви дізналися мене.
Але я більше не можу спуститися
Я тут, поки ви не скажете, що це не так.
Я в надії
І я більше не можу спуститися.
Ні, я на дорозі, яку ніколи не знав.
І немає дороги додому.
Я щось знайшов, зараз помру
Я не відчуваю себе придатним для життя.
Ви той, з ким він закінчує?
Я проводжу свої дні, думаючи про вас, молюся, щоб ви думали про мене.
Чи я помилився, дозволив вам просто залишити мене?
І я більше не можу спуститися
Я тут, поки ви не скажете, що це не так.
Я в надії
І я більше не можу спуститися.
Ні, я на дорозі, яку ніколи не знав.
На мому власному nnnnnnnnnnnn…
І я хочу знати, те, що ти бачиш зблизька в брехні, вони зникають
І я хочу знати, чи я був просто марною тратою часу для вас
Я хочу, щоб ви сказали... якщо ви з ним наодинці чи з кимось новим,
Але я не можу зійти, поки ви не зробите.
Але я більше не можу спуститися.
поки ви не скажете, що це не так.
Я в надії.
І я більше не можу спуститися.
Ні, я на дорозі, яку ніколи не знав.
На мому власному nnnnnnnnnnnn…
І я більше не можу спуститися вниз.
Ні, я на дорозі, яку ніколи не знав.
І немає дороги додому.