Переклад тексту пісні Happiness Will Get You In The End - Embrace

Happiness Will Get You In The End (оригінал)

I’d kill anything that flaps around your head, darling
We had so much, I don’t know where it went, God can
Strike me down, if I’m wrong I’ll repent, saying
That happiness will get you in the end, darling
Some psychic gave me words I’ve come to dread, she said
That happiness would come to you again, oh yeah
Your fall will break, your splashing heart can mend, knowing
That happiness will get you in the end
And my mind is like a maze
And I know the way
All around that maze
With you next to me
But I can’t find my way out with you around
Please stay
Those tear-stained letters you returned unread, saying
That happiness has come to you again, oh yeah
And all good things must reach their rotten end, darling
But happiness will get you in the end, oh
Happiness will get you in the end, oh
Happiness will get you in the end, darling

Happiness Will Get You In The End (переклад)

Я б убив усе, що крутиться у твоїй голові, любий
У нас так багато, я не знаю, куди це поділося, Бог може
Вдарте мене, якщо я помиляюся, я покаюся, кажучи
Це щастя зрештою принесе тобі, любий
Якийсь екстрасенс сказав мені слова, яких я боялася, — сказала вона
Це щастя прийде до вас знову, о так
Твоє падіння розірветься, твоє хлюпане серце може виправитися, знаючи
Це щастя зрештою принесе вас
І мій розум як лабіринт
І я знаю дорогу
Навколо цей лабіринт
З тобою поруч зі мною
Але я не можу знайти вихід із тобою поруч
Будь-ласка Залишся
Ті заплакані листи, які ти повернув непрочитаними, сказавши
Це щастя знову прийшло до вас, о так
І все хороше має досягти свого гнилого кінця, любий
Але щастя врешті принесе тебе, о
Щастя зрештою принесе тебе, о
Щастя зрештою принесе тебе, любий