Переклад тексту пісні Everyday - Embrace

Everyday (оригінал)

Everyday is like a new beginning
When you’re winning
And the whole world’s at your feet
It never lasts if you’re living for the past, come on
Take my hand, I’ll lead you on
Everytime I see it getting clearer
As it comes nearer
That’s when I know I’ll feel the same
I must confess instant feelings make a mess, come on
Bring it 'round, I’ll take it on
So we keep giving in
Everytime that we win
'Cause we know it’s never gonna last
No we keep giving in
Everytime it’s the same
'Cause we know the meaning will not last
We’ve been there before
And a million of you will not change that point of view no, no
Everyday you think that you can beat me
You won’t beat me
I’ll come back with more to spare
It’s nothing new, no one’s got a thing to prove, come on
Gather 'round, I’ll show you all
That we keep giving in
Everytime that we win
'Cause we know it’s never gonna last
No we keep giving in
Everytime it’s the same
'Cause we know that meaning will not last
No we keep giving in
Everytime that we win
'Cause we know it’s never gonna last
No we keep giving in
Everytime it’s the same
'Cause we know that meaning will not last
We’ve been there before
And a million of you will not change our point of view no, no
No, no
No a million of you will not change our point of view no, no
No, no
A million of you will not change that point of view no, no

(переклад)

Кожен день як новий початок
Коли ти перемагаєш
І весь світ у ваших ніг
Це ніколи не триває, якщо ви живете минулим, давай
Візьміть мене за руку, я поведу вас далі
Щоразу, коли я бачу, що це стає зрозумілішим
У міру наближення
Тоді я знаю, що відчуватиму те саме
Я мушу зізнатися, що миттєві почуття створюють безлад, давай
Принесіть, я візьмуся
Тож ми продовжуємо поступатися
Щоразу, коли ми перемагаємо
Тому що ми знаємо, що це ніколи не триватиме
Ні, ми продовжуємо поступатися
Щоразу однаково
Тому що ми знаємо, що значення не триватиме
Ми були там раніше
І мільйон з вас не змінить цієї точки зору, ні, ні
Кожен день ти думаєш, що можеш мене перемогти
Ти мене не переможеш
Я повернуся з іншими запасними
Це нічого нового, нікому не що доводити, давай
Збирайтеся, я вам все покажу
Що ми продовжуємо поступатися
Щоразу, коли ми перемагаємо
Тому що ми знаємо, що це ніколи не триватиме
Ні, ми продовжуємо поступатися
Щоразу однаково
Тому що ми знаємо, що сенс не триватиме
Ні, ми продовжуємо поступатися
Щоразу, коли ми перемагаємо
Тому що ми знаємо, що це ніколи не триватиме
Ні, ми продовжуємо поступатися
Щоразу однаково
Тому що ми знаємо, що сенс не триватиме
Ми були там раніше
І мільйон з вас не змінить нашу точку гляду, ні, ні
Ні ні
Ні, мільйон з вас не змінить нашу точку гляду, ні, ні
Ні ні
Мільйон з вас не змінить цю точку зору, ні, ні