Переклад тексту пісні Peligro (En Vivo Teatro Metropolitan) - Ely Guerra

Peligro (En Vivo Teatro Metropolitan) (оригінал)

Nuevos ojos
Nueva piel
Nuevas las manos
Del placer
Van metindose
Y de a poco dominando
Mi querer
Mi querer
Y la flor sobre la herida que ha dejado
La tristeza del vaco indeseado
Es la flor que va creciendo en la marea
De mi piel
Y al olvido de los das
Imagino tus caricias
Y te pido
Gurdate
La aventura que posiblemente sea una ms
Pero como siempre he sido muy intensa
Pienso que te quedars
Y en el xtasis de un beso imaginario
Mis tragedias forman parte del pasado
Y me guardo la visin maravillosa
En la piel
Y en el xtasis de un beso
Imagino ms que eso
Y te pido jugate
Y al olvido de los das
Imagino tus caricias
Y te pido qudate
Y en el xtasis de un beso imaginario
Mis tragedias forman parte del pasado
Y me guardo la visin maravillosa
En la piel

Peligro (En Vivo Teatro Metropolitan) (переклад)

нові очі
Нова шкіра
нові руки
задоволення
Вони входять
І потроху домінуючи
моя любов
моя любов
І квітка на рані вона залишила
Смуток небажаної порожнечі
Це квітка, яка росте під час припливу
моєї шкіри
І до забуття днів
Я уявляю твої ласки
і я вас питаю
врятуй себе
Пригода, яка, можливо, ще одна
Але, як завжди, я був дуже напруженим
я думаю ти залишишся
І в екстазі уявного поцілунку
Мої трагедії – це частина минулого
І я зберігаю чудове бачення
На шкірі
І в екстазі від поцілунку
Я уявляю більше, ніж це
І я прошу вас пограти
І до забуття днів
Я уявляю твої ласки
і я прошу вас залишитися
І в екстазі уявного поцілунку
Мої трагедії – це частина минулого
І я зберігаю чудове бачення
На шкірі