Переклад тексту пісні No Quiero Hablar (Versión Acústica) - Ely Guerra

No Quiero Hablar (Versión Acústica) (оригінал)

Lo que quieras apostar, me siento sola.
Lo que quieras discutir, me siento sola.
Y aunque tú quieras saber de mí,
yo no quiero, no quiero hablar.
Lo que quieras conocer, no me importa.
Lo que puedas carecer, no me importa.
Y aunque tú quieras saber de mí,
yo no quiero, no quiero
No quiero hablar, no quiero hablar
no quiero hablar, no quiero hablar.
Si no puedes continuar, no soy tu ayuda.
Que la vida se te va, no soy tu ayuda.
Y aunque tú quieras saber de mi
yo no quiero, no quiero hablar.
Quiero estar sola y sentir que puedo renacer
y ver la fuerza mía librar hasta sentirme bien.
Aunque siempre va detrás la explicación
y hoy no puedo más.
Aunque siempre la nostalgia crea confusión
y hoy me siento mal y no quiero hablar.
No quiero hablar, no quiero hablar,
no quiero hablar, no quiero,
no quiero, no quiero hablar.

(переклад)

На що б ти не ставився, я почуваюся самотнім.
Що б ви не хотіли обговорити, я відчуваю себе самотнім.
І навіть якщо ти хочеш знати про мене,
Я не хочу, я не хочу говорити.
Те, що ти хочеш знати, мені байдуже.
Чого тобі не вистачає, мені байдуже.
І навіть якщо ти хочеш знати про мене,
Не хочу, не хочу
Я не хочу говорити, я не хочу говорити
Я не хочу говорити, я не хочу говорити.
Якщо ти не можеш продовжити, я не твоя допомога.
Що життя тебе покидає, я тобі не поміч.
І навіть якщо ти хочеш знати про мене
Я не хочу, я не хочу говорити.
Я хочу побути на самоті і відчувати, що можу відродитися
і спостерігати, як мої сили вивільняються, поки я не почуваюся добре.
Хоча пояснення завжди позаду
а сьогодні вже не можу.
Хоча ностальгія завжди створює плутанину
а сьогодні мені погано і я не хочу говорити.
Я не хочу говорити, я не хочу говорити,
Я не хочу говорити, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу говорити.