Переклад тексту пісні Más Bonita (En Vivo Teatro Metropolitan) - Ely Guerra

Más Bonita (En Vivo Teatro Metropolitan) (оригінал)

Si te dicen que soy más bonita que tú, no les creas
Si te dicen que yo soy una flor azul, no les creas
Si te cuentan que soy amorosa
Si te dicen que soy deleitosa, oh no, no les creas
Si te dicen que soy mas bonita que tú, no les creas
Si te llega el rumor de mi suave calor, no les creas
Él sabe, él sabe bien, no hay porque preocuparse más
Uu uu uu, déjalo pasar
Son tú y él sin más
No lo pienses más
Si te insisten que soy más bonita que tú, no les creas
Si te llega el rumor de mi ardiente pasión, no les creas
Si te dicen que soy amorosa
Si te cuentan que soy deleitosa
Si, si te cuentan que voy color rosa
Si te dicen, si te cuentan que yo, no les creas
No, no les creas, no les creas, no, no les creas
Uu uu uu, déjalo pasar
Son tú y él sin más
No, no, no lo pienses más
Uu uu uu

(переклад)

Якщо тобі скажуть, що я гарніша за тебе, не вір їм
Якщо тобі скажуть, що я блакитна квітка, не вір їм
Якщо тобі скажуть, що я кохаю
Якщо вони скажуть вам, що я чудовий, о ні, не вір їм
Якщо тобі скажуть, що я гарніша за тебе, не вір їм
Якщо ви отримаєте чутки про мою м’яку теплоту, не вірте їм
Він знає, добре знає, більше не варто хвилюватися
ууууу, відпусти
Це ти і він без іншого
Не думай більше
Якщо вони наполягають, що я красивіший за вас, не вір їм
Якщо ви отримаєте чутки про мою палку пристрасть, не вірте їм
Якщо тобі скажуть, що я кохаю
Якщо вам скажуть, що я чудовий
Так, якщо тобі скажуть, що я рожевий
Якщо вам скажуть, якщо скажуть, що я їм не вірю
Ні, не вір їм, не вір їм, ні, не вір їм
ууууу, відпусти
Це ти і він без іншого
Ні, ні, не думай більше про це
уу уу уу