Переклад тексту пісні Your Love's Been a Long Time Coming - Elvis Presley

Your Love's Been a Long Time Coming (оригінал)

The first time I saw you I knew I was hooked on somebody other than me
The first time I held you, your soft lips and blue eyes
Were as far as my eyes could see
Yes here in my arms I knew I had found the reason that I’m living for
And I felt the feeling, such a wonderful feeling
That I’d never felt before
Baby, your love’s been a long time coming
Baby your love’s got a hold on me
Baby your love’s sure got me humming
Baby your love’s been a long time coming
Deep in my heart there’s a feeling I never knew
Until I saw a love that was very new
I’m going to tell everyone what good love can do
Baby, your love’s been a long time coming
Baby your love’s got a hold on me

(переклад)

Коли я вперше побачив вас, я знав, що закохався в когось, крім мене
У перший раз я обняв тебе, твої ніжні губи та блакитні очі
Наскільки бачили мої очі
Так, тут, на руках, я знав, що знайшов причину, заради якої живу
І я відчула це почуття, таке прекрасне відчуття
Що я ніколи раніше не відчував
Дитинко, твоє кохання велося дуже довго
Дитина, твоя любов тримає мене
Дитинко, твоє кохання напевно змусило мене наспівувати
Дитинко, твоє кохання велося довго
Глибоко в моєму серці є відчуття, якого я ніколи не знав
Поки я не побачив кохання, яке було дуже новим
Я збираюся розповісти всім, що може зробити добра любов
Дитинко, твоє кохання велося дуже довго
Дитина, твоя любов тримає мене