Переклад тексту пісні When I'm Over You - Elvis Presley

When I'm Over You (оригінал)

When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m o-over you
When you’re leavin' is over and there’s not another tear to cry
In the silence of that last goodbye just remember, remember this
When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
Ooh-ooh-ooh
When I’m over you there’ll be darkness, darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
When I’m over you there’ll be darkness, darkness, darkness where my soul has
been
And no light will ever, ever shine again when I’m over you.

(переклад)

Коли я над тобою, там, де була моя душа, настане темрява
І жодне світло більше ніколи не засяє, коли я буду над тобою
Коли ви йдете, кінець і немає більше сліз, щоб плакати
У тиші останнього прощання просто пам’ятайте, пам’ятайте це
Коли я над тобою, там, де була моя душа, настане темрява
І жодне світло більше ніколи не засяє, коли я закінчусь, над тобою.
Ой-ой-ой
Коли я над тобою, настане темрява, темрява там, де була моя душа
І жодне світло більше ніколи не засяє, коли я закінчусь, над тобою.
Коли я над тобою, там, де була моя душа, настане темрява
І жодне світло більше ніколи не засяє, коли я закінчусь, над тобою.
Коли я над тобою, там буде темрява, темрява, темрява там, де моя душа
був
І жодне світло ніколи, ніколи не засяє знову, коли я над тобою.