Переклад тексту пісні Let Me - Elvis Presley

Let Me (оригінал)

Whenever I dance with the girl I love
My head goes round and round
When she’s close to me
I can’t stay on the ground
Whenever I dance with the girl I love
I never have a care
All night I’m so light
I walk right on the air
Oh let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have another dance with you
Whenever I feel those pretty arms
Reaching round about
That feeling goes to my toes
And all the lights go out, go out, go out
Whenever I see those eyes of blue
Smiling up so shy
I’m in such a spin I take right off and fly
So let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have another dance with you
So let me dance in the arms I love
Thrill me through and through
I’m so drunk with love
That all I see is you
I never hear the music play
I never see the crowd
Only you and me
Dancing on a cloud
Oh let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have, another dance, with you

(переклад)

Щоразу, коли я танцюю з дівчиною, яку кохаю
Моя голова крутиться
Коли вона поруч зі мною
Я не можу залишатися на землі
Щоразу, коли я танцюю з дівчиною, яку кохаю
Я ніколи не маю турботи
Цілу ніч мені так легко
Я ходжу прямо по повітрю
О, дозволь мені, о, люба, дозволь мені
Дозвольте мені робити те, що ви знаєте, я люблю робити
Будь ласка, скористайтеся ще одним шансом і дозвольте мені
Дозвольте мені потанцювати з вами
Коли я відчуваю ці гарні руки
Потягнувшись навколо
Це відчуття доходить до моїх пальців ніг
І все світло гасне, гасне, гасне
Щоразу, коли я бачу ці блакитні очі
Посміхається так сором’язливо
Я в такому круті, що злітаю й летю
Тож дозволь мені, о, любий, дозволь мені
Дозвольте мені робити те, що ви знаєте, я люблю робити
Будь ласка, скористайтеся ще одним шансом і дозвольте мені
Дозвольте мені потанцювати з вами
Тож дозвольте мені танцювати в обіймах, які я люблю
Здивуй мене наскрізь
Я так п’яний від любові
Це все, що я бачу це ви
Я ніколи не чую, як грає музика
Я ніколи не бачу натовпу
Тільки ти і я
Танці на хмарі
О, дозволь мені, о, люба, дозволь мені
Дозвольте мені робити те, що ви знаєте, я люблю робити
Будь ласка, скористайтеся ще одним шансом і дозвольте мені
Дозвольте мені потанцювати з вами