Переклад тексту пісні It's Midnight - Elvis Presley

It's Midnight (оригінал)

Maybe it’s too late.
Sometimes I even hate myself for loving you
Trying to be strong then nighttime comes along and I start loving you
Wanting you.
Where is all my selfcontrol I’m burning way down in my soul
And needing you, and wishing I could be the man, I try to Hating me for wanting you to be with you knowing you don’t love me like you
used to But it’s midnight, Ohh and I miss you
It’s getting late and I know that’s when I am weak
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Oh but it’s midnight yes and I miss you
It’s getting late and I know that’s when I am weak
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Oh but it’s midnight yes and I miss you
It’s midnight and I miss you

(переклад)

Можливо, вже пізно.
Іноді я навіть ненавиджу себе за те, що люблю тебе
Намагаючись бути сильним, настає ніч, і я починаю тебе любити
Бажання тебе.
Де весь мій самовладання, я горю в душі
І потребуючи ти, і бажаючи, щоб я був чоловіком, я намагаюся ненавидіти мене за те, що я хочу, щоб ти був з тобою, знаючи, що ти не любиш мене як ти
Раніше Але опівночі, Ох, і я сучу за тобою
Вже пізно, і я знаю, що тоді я слабий
Дивно, як речі виглядають набагато яскравіше при денному освітленні
Мені потрібно лягти спати, щоб спробувати випрямити голову і просто забути тебе
О, але опівночі так, і я сумую за тобою
Вже пізно, і я знаю, що тоді я слабий
Дивно, як речі виглядають набагато яскравіше при денному освітленні
Мені потрібно лягти спати, щоб спробувати випрямити голову і просто забути тебе
О, але опівночі так, і я сумую за тобою
Зараз опівночі, і я сумую за тобою