Переклад тексту пісні Inherit the Wind - Elvis Presley

Inherit the Wind (оригінал)

Baby don’t fall in love with me
I’ll only bring you grief
Baby, don’t set your heart on me
I’ll only have to leave
'Cause the north wind flows through my veins
Like my dad there’s a dream in my brain
In the morning I’ll have to leave again
That’s how it is when you inherit the wind
Inherit the wind
Daddy, he was a traveling man
I hardly knew his face
Momma, she cried for him at night
He never stayed in one place
'Cause the north wind flows through my veins
Like my dad there’s a dream in my brain
In the morning I’ll have to leave again
That’s how it is when you inherit the wind
Inherit the wind
Oh I can’t give you the love you need
I just won’t be here that long
But if you still want me here tonight
I’ll love you till the break of dawn
'Cause the north wind flows through my veins
Like my dad there’s a dream in my brain
In the morning I’ll have to leave again
That’s how it is when you inherit the wind
Inherit the wind
Inherit the wind, inherit the wind

(переклад)

Крихітко, не закохуйся в мене
Я принесу тобі лише горе
Крихітко, не прихиляйся до мене
Мені залишиться лише піти
Тому що північний вітер тече моїми венами
Як у мого тата, у моєму мозку є мрія
Вранці мені знову доведеться їхати
Так буває, коли успадковуєш вітер
Успадкувати вітер
Тату, він був мандрівником
Я ледве знав його обличчя
Мама, вона плакала за ним уночі
Він ніколи не залишався на одному місці
Тому що північний вітер тече моїми венами
Як у мого тата, у моєму мозку є мрія
Вранці мені знову доведеться їхати
Так буває, коли успадковуєш вітер
Успадкувати вітер
О, я не можу дати тобі любов, яка тобі потрібна
Я просто не буду тут так довго
Але якщо ти все ще хочеш, щоб я був тут сьогодні ввечері
Я буду любити тебе до самого світанку
Тому що північний вітер тече моїми венами
Як у мого тата, у моєму мозку є мрія
Вранці мені знову доведеться їхати
Так буває, коли успадковуєш вітер
Успадкувати вітер
Вітер у спадок, вітер у спадок