Переклад тексту пісні Do You Know Who I Am? - Elvis Presley

Do You Know Who I Am? - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Know Who I Am?, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 22.08.2019
Мова пісні: Англійська

Do You Know Who I Am?

(оригінал)
Do you know who I am?
Have you had any idea who I am?
Yes, it’s been quite a while
And it’s so good to see you again
It’s so dark in this place
That I can’t see your face
May believe Oh I see
Does he know who I am
And what once was between you and me?
Do you know how I tried?
Have you any idea how I tried
Not to keep you in sight
Do you know darling how much I cried?
I remember you said
That you had to forget about me, and be free
Do you know who I am or have you forgot about me?
Do you think there’s a chance
You and I could start over again
Is there a prayer you still care
Or has it just been too long and we’re through?
Well, what about you and him?
Oh he’s only a friend
Well I see there’s still a chance for me
Well maybe some other time, in some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am
(переклад)
Ти знаєш хто я?
Ви мали уявлення, хто я ?
Так, минуло досить часу
І так приємно бачити вас знову
У цьому місці так темно
Що я не бачу твого обличчя
Може повірити О, я бачу
Чи знає він, хто я
А що колись було між тобою і мною?
Знаєте, як я пробував?
Чи знаєте ви, як я пробував
Щоб не тримати вас у полі зору
Ти знаєш, люба, скільки я плакала?
Пам’ятаю, ви сказали
Що ти повинен був забути про мене й бути вільним
Ти знаєш, хто я, чи ти про мене забув?
Як ви думаєте, чи є шанс
Ми з вами могли б почати знову
Чи є молитва, яку ви все ще хвилюєте
Або це пройшло занадто довго, і ми закінчили?
Ну, а ти і він?
О, він лише друг
Ну, бачу, у мене ще є шанс
Ну, можливо, іншим разом, в іншому місці
З нашою любов’ю у вашому серці та посмішкою на обличчі
Ви дізнаєтеся, хто я 
Коли прийде цей час, ви дізнаєтеся, хто я 
Ви дізнаєтеся, хто я 
Коли прийде цей час, ви дізнаєтеся, хто я 
Ви дізнаєтеся, хто я 
Коли прийде цей час, ви дізнаєтеся, хто я 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley