Переклад тексту пісні I Believe in the Man in the Sky - Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash

I Believe in the Man in the Sky (оригінал)

The steps that lead to any church
Form a stairway to a star
They’re part of God and should be trod
More often than they are
I believe in the man in the sky
I believe with his help I’ll get by
My footsteps may falter
My eyes may grow dim
But he’s my Gibraltar
I’m trusting in him
Though a sparrow is all I may be
On me he will still keep an eye
Yes I’m singing his praise
Till the end of my days
I believe in the man in the sky
Sparrow, sparrow am I
Keep an eye
Yes I’m singing his praise
Till the end of my days
I believe in the man in the sky

(переклад)

Сходи, які ведуть до будь-якої церкви
Утворіть сходи до зірки
Вони є частиною Бога, і їх слід потоптати
Частіше, ніж вони
Я вірю у людину на небі
Вірю, що з його допомогою я впораюся
Мої кроки можуть захлинутися
Мої очі можуть потьмяніти
Але він мій Гібралтар
Я довіряю йому
Хоча горобець — це все, що я можу бути
За мною він все одно буде стежити
Так, я співаю йому хвалу
До кінця моїх днів
Я вірю у людину на небі
Горобець, горобець я
Прослідкуй
Так, я співаю йому хвалу
До кінця моїх днів
Я вірю у людину на небі