Переклад тексту пісні A Little Bit of Green - Elvis Presley

A Little Bit of Green (оригінал)

Miscellaneous
A Little Bit Of Green
Now that the truth is hard to face
I can’t forget you once were mine
Someone else is in my place
Whenever we meet my heart beats out of time
Just a little bit of green
Clouds my eyes to what I’ve seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there’s nothing I can do
Please don’t try to tie me down
Those are the words you often say
I can’t help seeing you around
You smile with surprise, I turn my eyes away
Just a little bit of green
Oh-oh-ho, clouds my eyes to what I’ve seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there’s nothing I can do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just a little bit of green
Oh-oh-ho, clouds my eyes to what I’ve seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there’s nothing I can do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just a little bit of green

(переклад)

Різне
Трохи зеленого
Тепер з правдою важко зустрічати
Я не можу забути, що колись ти був моїм
Хтось інший на мому місці
Коли ми зустрічаємося, моє серце б’ється поза часом
Лише трошки зеленого
Я затуманював очі від того, що я бачив
Лише трошки зеленого
Коли я бачу тебе з кимось новим
І знаю, що я нічого не можу зробити
Будь ласка, не намагайтеся зв’язати мене
Саме ці слова ви часто говорите
Я не можу не бачити вас поруч
Ти здивовано посміхаєшся, я відводжу очі
Лише трошки зеленого
О-о-хо, затуманюю мої очі від того, що я бачив
Лише трошки зеленого
Коли я бачу тебе з кимось новим
І знаю, що я нічого не можу зробити
О-о-о-о-о-о
Лише трошки зеленого
О-о-хо, затуманюю мої очі від того, що я бачив
Лише трошки зеленого
Коли я бачу тебе з кимось новим
І знаю, що я нічого не можу зробити
О-о-о-о-о-о
Лише трошки зеленого