Переклад тексту пісні This Time - ELVIS JACKSON

This Time (оригінал)

I can see flowers growing up from the snow.
Today my feeling is far from the low.
I’m having a great time in the prime of a lifetime.
I can see colors everywhere I turn around.
This time I’m going easy,
Don’t wanna waste another day.
This time I’ll sing, this time I’ll dream,
This time I’ll spread my feelings.
This time I’ll sing, this time I’ll love,
And this love won’t be defeated.
I just want you to know,
I’ll be there when you’ll be falling low.
All I want you to know — you I’ll be there, nananana…
I can see the rays coming out from the gray.
This time I’m going easy
Don’t wanna waste another day.
I follow the trace, I travel out of space,
Don’t wanna waste another day.
Believe in your grace, believe in this place,
I’ve chased my fears away.
This time I’ll sing, this time I’ll dream,
This time I’ll spread my feelings.
This time I’ll sing, this time I’ll love,
And this love won’t be defeated.
I just want you to know,
I’ll be there when you’ll be falling low.
All I want you to know —
I’ll be there, nananana…
This time I’ll sing, this time I’ll dream,
This time I’ll spread my feelings.
This time I’ll sing, this time I’ll love,
And this love won’t be defeated.
I just want you to know,
I’ll be there when you’ll be falling low.
All I want you to know —
I’ll be there, nananana…

(переклад)

Я бачу, як зі снігу ростуть квіти.
Сьогодні мої почуття далекі від низьких.
Я чудово проводжу час у розквіті сил.
Я бачу кольори скрізь, де б я не обернувся.
Цього разу я іду легко,
Не хочу втрачати ще один день.
Цього разу я буду співати, цього разу я буду мріяти,
Цього разу я поширю свої почуття.
Цього разу я буду співати, цього разу я буду любити,
І ця любов не буде переможена.
Я просто хочу, щоб ви знали,
Я буду поруч, коли ти впадеш.
Все, що я хочу, щоб ти знала — ти, я буду там, Нананана…
Я бачу промені, що виходять із сірого.
Цього разу я іду легко
Не хочу втрачати ще один день.
Я сліджу за слідом, мандрую за простору,
Не хочу втрачати ще один день.
Вір у свою милість, вір у це місце,
Я прогнав свої страхи.
Цього разу я буду співати, цього разу я буду мріяти,
Цього разу я поширю свої почуття.
Цього разу я буду співати, цього разу я буду любити,
І ця любов не буде переможена.
Я просто хочу, щоб ви знали,
Я буду поруч, коли ти впадеш.
Все, що я хочу, щоб ви знали —
Я буду там, Нананана…
Цього разу я буду співати, цього разу я буду мріяти,
Цього разу я поширю свої почуття.
Цього разу я буду співати, цього разу я буду любити,
І ця любов не буде переможена.
Я просто хочу, щоб ви знали,
Я буду поруч, коли ти впадеш.
Все, що я хочу, щоб ви знали —
Я буду там, Нананана…