Переклад тексту пісні Подсолнухи - Элвин Грей

Подсолнухи (оригінал)

Твои тонкие пальцы
Сквозь мои проскользают
Снова с радиостанций
Наша песня играет
Губы бантиком, лавочки — романтика
Конфеты, фантики, мы с тобой лунатики
По ночам на спим, кофе, никотин
Я совсем забыл…
Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь, я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше
Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь, я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше
Не будет лучше
Твои добрые жесты
До души проникают
Нет других сумасшедших
Что к теплу привыкают
Я такой застенчивый у подъезда вечером
Жду с тобою встречи и таем словно свечи мы
По ночам на спим, кофе, никотин
Я совсем забыл…
Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь, я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше
Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь, я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше
Не будет лучше

Подсолнухи (переклад)

Твої тонкі пальці
Крізь мої прослизають
Знову з радіостанцій
Наша пісня грає
Губи бантиком, лавочки - романтика
Цукерки, фантики, ми з тобою лунатики
Ночами на спим, каву, нікотин
Я зовсім забув…
Засохли всі соняшники у нас за вікном
І небо затягли злі хмари
А якщо ти захочеш, я піду, але потім
Ти знаєш, що ні з ким тобі не буде краще
Засохли всі соняшники у нас за вікном
І небо затягли злі хмари
А якщо ти захочеш, я піду, але потім
Ти знаєш, що ні з ким тобі не буде краще
Не буде краще
Твої добрі жести
До душі проникають
Немає інших божевільних
Що до тепла звикають
Я такий сором'язливий біля під'їзду ввечері
Чекаю з тобою зустрічі і таємо немов свічки ми
Ночами на спим, каву, нікотин
Я зовсім забув…
Засохли всі соняшники у нас за вікном
І небо затягли злі хмари
А якщо ти захочеш, я піду, але потім
Ти знаєш, що ні з ким тобі не буде краще
Засохли всі соняшники у нас за вікном
І небо затягли злі хмари
А якщо ти захочеш, я піду, але потім
Ти знаєш, що ні з ким тобі не буде краще
Не буде краще