Переклад тексту пісні Красавица - Элвин Грей, Podstrelov

Красавица (оригінал)

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться
Ты, ты, ты и тысячи писем без слов
Наши сюжеты снимает Бессон
Любовь заставила жить в унисон
Ты от меня оторвала кусок
На чаше весов перо и мое сердце
Перо перевесит
Если ты придешь и будем вместе
Ты - панацея, все лечишь болезни
Кроме тебя у других тут
Вместо сердца протезы
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться
Стали ближе - one love
Полеты крыш в облаках
В животе бабочки
Моя девочка - вспышка, волна
Хочу понравиться, но вижу, что ты влюблена
В стволе магнитами наши тела
Все купюры на стол, поцелуи нон-стоп
Нас будто нету, мы силуэтами
Будто бы это сон
Но мы без иллюзий
Пока люди сплетнями грузят
Заберу тебя
Ведь все твои парни в округе - пусси
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Красавица (переклад)

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, адже я всього-лишь навсего
Хочу тобі сподобатися
Вам сподобатися, вам сподобатися
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, адже я всього-лишь навсего
Хочу тобі сподобатися
Вам сподобатися, вам сподобатися
Ти, ти, ти і тисячі писем без слов
Наші сюжети знімає Бессон
Любовь заставила жить в унісон
Ти от меня оторвала кусок
На чаше весов перо и мое сердце
Перо перевесит
Если ты придешь и будем вместе
Ты - панацея, все лечишь болезни
Крім тебе у інших тут
Вместо сердца протезы
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, адже я всього-лишь навсего
Хочу тобі сподобатися
Вам сподобатися, вам сподобатися
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, адже я всього-лишь навсего
Хочу тобі сподобатися
Вам сподобатися, вам сподобатися
Стали ближе - одна любов
Полети кришки в облаках
В животе бабочки
Моя девочка - вспышка, волна
Хочу сподобатися, но вижу, що ти влюблена
В стволе магнитами наши тела
Все купюры на столе, поцелуи нон-стоп
Нас будто нету, ми силуетами
Будто би це сон
Но ми без ілюзій
Пока люди сплетнями грузят
Заберу тебе
Ведь все твои парни в округе - пусси
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, адже я всього-лишь навсего
Хочу тобі сподобатися
Вам сподобатися, вам сподобатися
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, адже я всього-лишь навсего
Хочу тобі сподобатися
Вам сподобатися, вам сподобатися