| Черноглазая (оригінал) | Черноглазая (переклад) |
|---|---|
| Твои чёрные глаза, твой манящий аромат, | Твої очі — ніч без місяця, твій аромат — як дим фіміаму, |
| От твоих сладких губ закружилась голова. | Від меду твоїх уст — мов би в полі вітер маковий несе. |
| Благодарен я судьбе за твой образ неземной. | Я вдячний долі за твій вигляд — не земний, а легкокрилий храм. |
| Покорила моё сердце своим взглядом, добротой. | Ти серце підкорила — променем очей і чистотою ранку. |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Пригорнись і не відпускай! Я твій янгол, ти — мій райський сад. |
| Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк. | Без тебе світ порожній, усе інше — попіл, легкий пил. |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Пригорнись і не відпускай! Я твій янгол, ти — мій райський сад. |
| Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда. | Нас зв'язали небеса, мов два корені під древнім каменем — навік. |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Я зустрів тебе — Субханаллаг! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Я побачив тебе — Альхамду ліллях! |
| Какая красивая — Машаллах! | Яка прекрасна — Машаллаг! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Ти станеш моєю — Іншаллаг! |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Я зустрів тебе — Субханаллаг! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Я побачив тебе — Альхамду ліллях! |
| Какая хорошая — Машаллах! | Яка благородна — Машаллаг! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Ти станеш моєю — Іншаллаг! |
| Не дурман, ни колдовство, королева моих снов! | Не зілля, не чаклунство — ти володарка моїх снів. |
| Черноглазая моя, моя муза и душа. | Чорноока моя, моя музо, моя душе вітряна. |
| Я клянусь — готов на всё, только стань моей женой. | Я клянусь — на все зважуся, аби ти — дружиною мені була. |
| Буду мужем и отцом, пусть сияет счастьем дом. | Я стану чоловіком, стану батьком — хай дім засяє світлом спільного тепла. |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Пригорнись і не відпускай! Я твій янгол, ти — мій райський сад. |
| Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк. | Без тебе світ порожній, усе інше — попіл, легкий пил. |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Пригорнись і не відпускай! Я твій янгол, ти — мій райський сад. |
| Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда. | Нас зв'язали небеса, мов два корені під древнім каменем — навік. |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Я зустрів тебе — Субханаллаг! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Я побачив тебе — Альхамду ліллях! |
| Какая красивая — Машаллах! | Яка прекрасна — Машаллаг! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Ти станеш моєю — Іншаллаг! |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Я зустрів тебе — Субханаллаг! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Я побачив тебе — Альхамду ліллях! |
| Какая хорошая — Машаллах! | Яка благородна — Машаллаг! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Ти станеш моєю — Іншаллаг! |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Я зустрів тебе — Субханаллаг! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Я побачив тебе — Альхамду ліллях! |
| Какая красивая — Машаллах! | Яка прекрасна — Машаллаг! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Ти станеш моєю — Іншаллаг! |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Я зустрів тебе — Субханаллаг! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Я побачив тебе — Альхамду ліллях! |
| Какая хорошая — Машаллах! | Яка благородна — Машаллаг! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Ти станеш моєю — Іншаллаг! |
Переклад тексту пісні Черноглазая - Элвин Грей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черноглазая , виконавця -Элвин Грей
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.04.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Чёрноглазая#Chjornoglazaja
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Красавица ft. Podstrelov | 2020 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 |