Переклад тексту пісні Роза - Элвин Грей

Роза (оригінал)

Дөньяда син иң гүзәл гөл идең миңа
Сокланып туялмадым мин саф таҗларыңа
Тик кемдер өзеп сине минән урлап китте
Ә сиңа (тик) унҗиде иде.
Припев:
Роза, роза, сөю гөле кем урлады миннән сине?
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза сөю гөле ник түгәсең яшләреңне?
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!
Әй гөлкәй, кемнәр өзде икән өметең?
Кемнәрнең кулларында сөюсез шиңәсең?
Ышандым, булырсың минем ярым диеп
Елама, булмый (бит) үзгәртеп.
Припев:
Роза, роза, сөю гөле кем урлады миннән сине?
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза сөю гөле ник түгәсең яшләреңне?
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза, сөю гөле кем урлады миннән сине?
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!
Роза, роза сөю гөле ник түгәсең яшләреңне?
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!
Онота алмыйым сине — роза голкэйем, роза голкэйем!

Роза (переклад)

Ти була для мене найкрасивішою квіткою у світі
Мене не вразили твої чисті корони
Тільки хтось зламав і вкрав тебе в мене
А тобі було (всього) сімнадцять.
Приспів:
Роза, троянда, кохана квітко, хто вкрав тебе у мене?
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!
Троянда, троянда кохання квітка Чому ти закінчуєш молодість?
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!
Боже, хто зламав твої надії?
В чиїх руках ти виграєш без любові?
Я впевнений, що ти будеш моєю половинкою
Не плач, не змінюйся (стор.).
Приспів:
Роза, троянда, кохана квітко, хто вкрав тебе у мене?
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!
Троянда, троянда кохання квітка Чому ти закінчуєш молодість?
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!
Роза, троянда, кохана квітко, хто вкрав тебе у мене?
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!
Троянда, троянда кохання квітка Чому ти закінчуєш молодість?
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!
Я не можу тебе забути - троянда троянда, троянда троянда!