Переклад тексту пісні Pastlife - Elujay

Pastlife (оригінал)

This that cooling on the porch with you
Got a bottle I could pour with you
Free your soul and then enjoy the view
Tryna figure where I met you through
Seen you in a past life
Or I seen you last night
Seen you in a past life
Or I seen you last night
Shawty can’t look through the soul
Transparent with a heart full of gold
Why you ain’t stick to the code
Got a layer that’s built for the cold
She just want love and affection
At the same time drugs and attention
I be so gone off the juice, yeah
What more you expecting?
Just suppose, what I’m post to be
She don’t wanna bring to events with me
All her friends wanna have sex with me
Please don’t take these words too offensively
I don’t wanna do this
I don’t wanna fall again
Not rocking with your movement
Don’t wanna get a call again
Shorty scrolling through the contacts
I was thinking way beyond that
Doing favors like a contract
Talk about it like a podcast
Got you where I need to go
Have I seen you last night?
Or maybe in the flesh
She a bad to the bone, I was looking at her skin
Thinking we could parlay for a sec (Onetime!)
I was tryna get down like Nas
Girl I know you’re not thinking I’m a fraud
Shorty don’t get lost in the sauce
If you spare no time but the mob
Running game like a dash yard
Swerving big body, NASCAR
Shorty thicker than a plaster
Good lord, like a pastor
When I say that
She don’t wanna fall again
Don’t wanna get a call again
She just wanna call her friend
Call the uber when I pull up on you
Why you playing, got that fire when I pull up on you
I just wanna know what you just tryna do
Free an ankle in your Saturday, enjoy the view
All we got today until we hit the sheets
Like that nigga Deon, know it’s only rest in peace
I don’t know what the devil want from me
Pastlife living till eternity

(переклад)

Це те, що охолоджується на ґанку з тобою
У мене є пляшка, яку можу налити з тобою
Звільніть свою душу, а потім насолоджуйтесь краєвидом
Спробуй зрозуміти, де я з тобою зустрівся
Бачив вас у минулому житті
Або я бачила вас минулої ночі
Бачив вас у минулому житті
Або я бачила вас минулої ночі
Шоуті не може дивитися крізь душу
Прозорий із серцем, повним золота
Чому ви не дотримуєтесь коду
У нас є шар, створений для холоду
Вона просто хоче любові і ласки
Водночас наркотики та увага
Я такий зневірився, так
Чого ще чекаєш?
Припустимо, про що я публікую
Вона не хоче брати зі мною події
Усі її друзі хочуть зі мною сексу
Будь ласка, не сприймайте ці слова занадто образливо
Я не хочу це робити
Я не хочу знову впасти
Чи не розгойдуватися своїми рухами
Не хочу знову отримувати дзвінок
Коротка прокручує контакти
Я думав набагато більше
Робити послуги, як контракт
Говоріть про це як подкаст
Я знаю вас, куди мені потрібно
Я бачив вас минулої ночі?
Або може в м’ясі
Вона погана до кісток, я дивився на її шкіру
Думаючи, що ми можемо попаритися на секунду (одноразово!)
Я намагався впасти, як Nas
Дівчино, я знаю, що ти не думаєш, що я шахрай
Коротенька не губиться в соусі
Якщо ви не шкодуєте часу, окрім натовпу
Запуск гри, як прибори
Велике тіло, що обертається, NASCAR
Шорти товщі, ніж гіпс
Господи, як пастор
Коли я це кажу
Вона не хоче знову впасти
Не хочу знову отримувати дзвінок
Вона просто хоче подзвонити подрузі
Зателефонуйте в uber, коли я під’їду до вас
Чому ти граєш, у мене вогонь, коли я підтягнув на твоєї
Я просто хочу знати, що ти просто намагаєшся зробити
Звільніть щиколотку в суботу, насолоджуйтесь краєвидом
Все, що ми отримали сьогодні, доки ми не потрапили на аркуші
Як той ніггер Деон, знайте, що це лише спочивати з миром
Я не знаю, чого диявол хоче від мене
Минуле життя, що живе до вічності