Переклад тексту пісні Leisure - Elujay

Leisure (оригінал)

Yay-yay-yeah, whoa-oh-oh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
Yay-yay-yeah, whoa-oh-oh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
So what if I told you, diamonds never mean a thing
Unless you’re rocking them, too (I'm rockin' with you)
I don’t wanna stress you out if you makin' me choose (Oh-oh)
And honestly you could never break me down
Like you wanted me to, ooh (Wanted me to)
Shawty don’t know I be up late
Counting all my funds in the right way
When I touch down, pick me up at Southwest (Southwest)
And you know that I’ll be riding first class
Just to kick it with you, just to kick it with you
Just chill and kick it
Come kill some time with me
I just wanna chill, 'cause I know you don’t got
Know you don’t got work today
Just chill and kick it
Come kick it with me
I just wanna chill, 'cause I know you don’t got
Know you don’t got work today
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
When I’m in your zip code, what you don’t know
Tryna see what I can do
And I don’t wanna stress you out if you makin' me choose (Oh-oh)
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
Intertwine our soul, we can make it real
Rather have your mind than a dollar bill
I just wanna get inside (Yeah, yeah)
When I touch down, pick me up at Southwest (Pick me up at Southwest)
And you should know that I’ll be in that first class
Just to kick it with you, just to kick it with you
Just chill and kick it
Come kill some time with me
I just wanna chill, 'cause I know you don’t got
Know you don’t got work today (No, you don’t got)
Just chill and kick it (Yeah)
Come kick it with me
I just wanna chill (Chill), 'cause I know you don’t got
Know you don’t got work today
Yay-yay-yeah, whoa-oh-oh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
Yay-yay-yeah, whoa-oh-oh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
We can just chill, we ain’t gotta feel, uh
I won’t stress about today
When the money’s on the way (Money's on the way)
Will you think about me when I’m gone?
If tomorrow never comes
I won’t stress about today (Oh yeah, yeah)
When the money’s on the way
Will you think about me when I’m gone?
If tomorrow never comes, yeah (Yeah, yeah)

(переклад)

Ай-яй-ой, ой-ой-ой
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ай-яй-ой, ой-ой-ой
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
То що якби я скажу вам, діаманти ніколи нічого не означають
Якщо ти їх теж не розгойдуєш (я качаю з тобою)
Я не хочу напружувати вас, якщо ви змушуєте мене вибирати (о-о)
І, чесно кажучи, ти ніколи не зможеш мене зламати
Як ти хотів, щоб я, о (Хотів, щоб я)
Шоуті не знає, що я встаю пізно
Правильно підраховувати всі мої кошти
Коли я приземлюся, заберіть мене на південному заході (південний захід)
І ти знаєш, що я буду їздити першим класом
Просто щоб вдарити з вами, просто щоб вдарити з тобою
Просто охолодіть і киньте це
Давай убий зі мною час
Я просто хочу відпочити, бо знаю, що у вас немає
Знайте, що сьогодні у вас немає роботи
Просто охолодіть і киньте це
Приходь зі мною
Я просто хочу відпочити, бо знаю, що у вас немає
Знайте, що сьогодні у вас немає роботи
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Коли я вказую ваш поштовий індекс, чого ви не знаєте
Спробую побачити, що я можу зробити
І я не хочу напружувати вас, якщо ви змушуєте мене вибирати (о-о)
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Переплітаючи нашу душу, ми можемо зробити ї реальною
Скоріше майте розум, ніж доларову купюру
Я просто хочу потрапити всередину (Так, так)
Коли я приземлюся, заберіть мене на південному заході (підберіть ме на південному заході)
І ви повинні знати, що я буду в тому першому класі
Просто щоб вдарити з вами, просто щоб вдарити з тобою
Просто охолодіть і киньте це
Давай убий зі мною час
Я просто хочу відпочити, бо знаю, що у вас немає
Знайте, що сьогодні у вас немає роботи (ні, у вас немає)
Просто заспокойся і кинь його (Так)
Приходь зі мною
Я просто хочу відпочити (заспокоїтися), бо я знаю, що у вас немає
Знайте, що сьогодні у вас немає роботи
Ай-яй-ой, ой-ой-ой
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ай-яй-ой, ой-ой-ой
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Ми можемо просто розслабитися, нам не потрібно відчувати, е
Я не буду наголошувати на сьогоднішньому дні
Коли гроші в дорозі (гроші в дорозі)
Ти думатимеш про мене, коли мене не буде?
Якщо завтра ніколи не настане
Я не буду наголошувати на сьогоднішньому дні (О так, так)
Коли гроші в дорозі
Ти думатимеш про мене, коли мене не буде?
Якщо завтра ніколи не настане, так (так, так)