Переклад тексту пісні Sinister Sister - Elsinore

Sinister Sister (оригінал)

According to our records
You’re moving against the grain
You’re filling your nights and days
With nothing but blue, green, and grey
And what’s that right in front of you?
An open door
You’re noticing the cracks
In the floor more and more each day
When the trouble starts
Up come the walls around your heart
Can it do you any good to be carved out of wood
When you’re left out in the rain?
She was a sinister sister, can you forget her?
We get the feeling this isn’t the first or last
You’re choosing just to sleep all day
And creep around at night
And you’ve been reading every book
You’ve been meaning to your whole life
And what’s that right behind you?
Love and hate, a bed unmade
You learned to reciprocate
What you got you gave
And every battle lost you the war
When the trouble starts
Up come the walls around your heart
Can it do you any good to be carved out of wood
When you’re left out in the rain?
She was a sinister sister, can you forget her?
We get the feeling this isn’t the first or last

Sinister Sister (переклад)

Згідно нашим записам
Ви рухаєтеся проти зерна
Ви наповнюєте свої ночі й дні
Нічого, крім синього, зеленого та сірого
І що це прямо перед вами?
Відкриті двері
Ви помічаєте тріщини
З кожним днем ​​все більше і більше
Коли починаються неприємності
Піднімуться стіни навколо вашого серця
Чи може вам принести користь, якщо ви вирізані з дерева
Коли вас залишають під дощем?
Вона була зловісною сестрою, чи можна її забути?
Ми маємо відчуття, що це не перший і не останній
Ви вибираєте просто спати цілий день
І повзати вночі
І ви читаєте кожну книгу
Ви мали значення все своє життя
А що це за вами?
Любов і ненависть, незастелена ліжко
Ви навчилися відповідати взаємністю
Те, що ти отримав, ти віддав
І кожна битва програвала тобі війну
Коли починаються неприємності
Піднімуться стіни навколо вашого серця
Чи може вам принести користь, якщо ви вирізані з дерева
Коли вас залишають під дощем?
Вона була зловісною сестрою, чи можна її забути?
Ми маємо відчуття, що це не перший і не останній