Переклад тексту пісні Mislocation - Elsinore

Mislocation (оригінал)

You always get nervous in this light
It must be something from childhood
Some great repression, don’t you think?
And what was the catalyst?
So many seeds of the 1980s
Have grown into gardens
In your adult mind
But, you never tended to them
And you let them all die
In the drought of 2005
You’re inclined to sell everything
And move to the city
A mislocation
And you know that you have
Felt this way from the start
And you can’t remember if it was
Your head or your heart
But you understand the ramifications of both
This is a word from someone who’s been there
And someone who can understand your plight
And I know that it gets lonely
It gets lonely for us all
I promise that it all gets easier with time
You’re just having trouble connecting the lines
The government’s not a part of this
There’s no paperwork for how you’re feeling
Color charts and seismographs and atlases
Can’t triangulate your whereabouts
Your mental state, your complicated disarray
This is a word from someone who’s been there
And someone who can understand your plight
And I know that it gets lonely
It gets lonely for us all
This is a word from someone who’s been there
And understands the art of the sleepless night
And I know that it gets lonely
I know that it gets lonely
I know that it gets lonely
I know that it gets lonely

(переклад)

У такому світлі ви завжди нервуєте
Це має бути щось із дитинства
Якісь великі репресії, вам не здається?
А що був каталізатором?
Так багато насіння 1980-х років
Виросли в сади
У вашій дорослій свідомості
Але ви ніколи не доглядали за ними
І ти дозволив їм померти
Під час посухи 2005 р
Ви схильні продавати все
І переїхати до міста
Неправильне розташування
І ти знаєш, що маєш
Так відчував себе з самого початку
І ви не можете згадати, чи було це
Ваша голова або ваше серце
Але ви розумієте наслідки обох
Це слово від того, хто там був
І хтось, хто може зрозуміти ваше становище
І я знаю, що стає самотньо
Нам всім стає самотньо
Обіцяю, що з часом усе стане легше
У вас просто виникають проблеми з підключенням ліній
Уряд не входить у цього
Немає документів про те, як ви себе почуваєте
Кольорові діаграми, сейсмографи та атласи
Неможливо визначити ваше місцезнаходження
Ваш психічний стан, ваш складний безлад
Це слово від того, хто там був
І хтось, хто може зрозуміти ваше становище
І я знаю, що стає самотньо
Нам всім стає самотньо
Це слово від того, хто там був
І розуміє мистецтво безсонної ночі
І я знаю, що стає самотньо
Я знаю, що стає самотньо
Я знаю, що стає самотньо
Я знаю, що стає самотньо