Переклад тексту пісні Welt dafür - Eloquent

Welt dafür (оригінал)

Meine Güte — nein, so ein Mist
E ist back im Biz
Gib ihm bloß keinen Stift
Dann blow up shit
Mach ein Loch da wo keins ist
Gib dir bös wenn du ahnst ob es Bosheit ist
Auf den Straßen meiner Jugend da verroht ein Kind
Auf den Gossen meiner Gegenwart zerstreut vom Wind
Liegt irgendwo im feuchten Dreck noch ein Häufchen Mensch
Und zappelt rum als wär das Leben wenn man keucht und rennt
Alles ist neu und glänzt
Zumindest die Fassade wirkt doch täuschend echt
Von aussen könnte man denken es wäre alles okay
Sag meinem Babe es war die Hölle für den Fall dass ich geh
Wenn lustig zu ernsthaft wird
Und sie sagen dass es seltsam wird
Wenn Selbstzweifel zu Selbsthass führt
Aber ich hass nur die Welt dafür, ey
Ich hass nur die Welt dafür
Ey, Ey
Dafür dass sie mir meinen Bruder nimmt
Dafür dass nicht jede Begrüßung wie «gude» klingt
Dafür dass meine Eltern für alles kämpfen mussten
Und am Ende doch alles verloren weil es leider nicht nur Sieger gibt
Dafür dass sie mir meinen Bruder nimmt
Dafür dass nicht jede Begrüßung wie «gude» klingt
Dafür dass meine Eltern für alles schuften mussten
Und am Ende doch alles verloren weil es leider nicht nur Sieger gibt

Welt dafür (переклад)

Боже мій — ні, таке лайно
Це знову в бізнесі
Тільки не давайте йому ручку
Потім підірвати лайно
Зробіть отвір там, де його немає
Розгнівайтесь, якщо підозрюєте, що це зловживання
На вулицях моєї юності там звіряють дитину
На жолобах моєї присутності, розвіяних вітром
Десь у вологому бруді ще купа людей
А вередує, як життя задихається та біжить
Все нове і блискуче
Принаймні фасад виглядає оманливо реальним
З боку можна подумати, що все буде добре
Скажи моїй дитині, що це було пекло, якщо я піду
Коли смішне стає серйозним
І кажуть, що це буде дивно
Коли невпевненість у собі призводить до ненависті до себе
Але я просто ненавиджу світ за це, ей
Я просто ненавиджу світ за це
гей, гей
За те, що забрав у мене мого брата
Бо не кожне привітання звучить як «gude»
Бо моїм батькам довелося боротися за все
І в підсумку все було втрачено, тому що, на жаль, є не тільки переможці
За те, що забрав у мене мого брата
Бо не кожне привітання звучить як «gude»
Тому що мої батьки повинні були працювати на все
І в підсумку все було втрачено, тому що, на жаль, є не тільки переможці