Переклад тексту пісні Alltagserscheinung - Tufu, Eloquent

Alltagserscheinung (оригінал)

Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Wer du bist, Scheiß drauf, welche Frage quält Fritz Limo
Kokain-Geschmack ist kaltgestellt und wartet auf Öffnung
Am Club Mate-Kasten und du willst in keine Schublade passen
Moralvermittlung, Welteinklang
Ich vermittel' einen Scheißdreck, ich rap einfach
Yo, was du grad nicht Wert schätzt
Denn du schätz gerade lieber den Wert deiner Airmax
Cool, hast den nächsten, krepier nicht im Feldzwang (?)
Berühr nicht das Mic als wäre Aids dran
Es ist so simpel, doch keiner lässt's zu, außer Melodiesinfonie und T.U.F.U
Halt an, die Stelle ist dope, wirf den Anker
Ein paar wacke Menschen sagen «Bro» zueinander
Nein, ich lach nicht über euch, ich lache euch an
Wenn der Szene-Schwanz kommt kneif ich die Backen zusammen
Small-Talk-Ästhet ich fackel nicht lang
Hatt' auf Denken wenig Lust und bin machen gegangen
Du willst wissen was — dein' Kopf zu
Du machst auf Chill, aber innerlich kochst du
Eine Konversation keinen Gewinn
Tu nach 2 Minuten so als hättest du Ahnung wer ich bin
(Wer bist du denn?)
Ich bin Tufu, aus der weniger-scheiße-und-mehr-cool-Crew
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Die Quadratur des Dreiecks
Der Jutebeutel erhält seinen Zweck erst, wenn er den Kopf eines Hipsters
bereithält
Dein Smartphone gewährt dir Einblick in die Scheinwelt
Bis … Zu deiner Bühne klimpern wie Kleingeld
Yo, dein Leben ist ne Sitcom wie Seinfeld
Ich ernte die Früchte des Zorns wie Kinder im Maisfeld
Und weil der dazu ja bestimmt noch was einfällt
Spuck ich Rosen und Senfgas (?), Dickdarm und Keimzellen
Du bist umgeben von nichts denkenden Leuten
Lebst das Leben einer Ratte zwischen Menschen und Mäusen
Dubstep ist Scheiße, weil Typen wie du es gut finden
Ich muss dein Produzenten-Team finden, töten und ihr Blut trinken
Schweg besser, weil deine Stimme auf keinen Beat geht
Du trägst Supreme, weil Tyler Supreme trägt
Du bist das Opfer eines Marketing-Experten
Wie junge Soldaten, die im Schützengraben liegen und sterben
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder

Alltagserscheinung (переклад)

Сподіваюся, я не кину
Те, що ви говорите, трохи терпимо, але трохи дратує
Сподіваюся, ти відпустиш мене, якщо я захочу
Не говори, я обіцяю тобі, що ніколи не повернуся
Сподіваюся, я не кину
Те, що ви говорите, трохи терпимо, але трохи дратує
Сподіваюся, ти відпустиш мене, якщо я захочу
Не говори, я обіцяю тобі, що ніколи не повернуся
Хто ти, до біса, яке питання мучить Фріца Лімо
Кокаїновий аромат призупинено в очікуванні відкриття
На коробці Club Mate, і ви не хочете поміщатися в жодній коробці
Моральне виховання, гармонія світу
Я викладаю лайно, я просто читаю реп
Ей, що ти зараз не цінуєш
Тому що ви віддаєте перевагу оцінити вартість вашого Airmax
Круто, у тебе наступний, не вмирай у полі (?)
Не торкайтеся мікрофона, ніби це СНІД
Це так просто, але ніхто не дозволяє, крім мелодії симфонії та T.U.F.U.
Тримайтеся, це місце дурман, кидайте якір
Кілька розважливих людей говорять один одному «Брат».
Ні, я не сміюся з тебе, я сміюся з тебе
Коли на сцені з’являється хвіст, я щипаю щоки
Естет дрібних балачок, я не буду вагатися
Не хотілося думати і пішов робити
Хочеш щось знати - заткни голову
Ви робите вигляд, що охолоджуєтеся, а всередині ви готуєте
Розмова без виграшу
Через 2 хвилини зроби вигляд, що не маєш уявлення, хто я
(Тоді хто ти?)
Я Туфу, з команди «менше лайно-більше круто».
Сподіваюся, я не кину
Те, що ви говорите, трохи терпимо, але трохи дратує
Сподіваюся, ти відпустиш мене, якщо я захочу
Не говори, я обіцяю тобі, що ніколи не повернуся
Сподіваюся, я не кину
Те, що ви говорите, трохи терпимо, але трохи дратує
Сподіваюся, ти відпустиш мене, якщо я захочу
Не говори, я обіцяю тобі, що ніколи не повернуся
Квадратура трикутника
Джутова сумка отримує своє призначення лише тоді, коли на ній є голова хіпстера
готовий
Ваш смартфон дає вам уявлення про ілюзорний світ
Поки... До вашої сцени дзвонить, як зміна
Йо, твоє життя — це ситком, як Сайнфельд
Я пожинаю плоди гніву, як діти на кукурудзяному полі
А тому що він обов’язково щось інше придумає
Я плюю трояндами і іпритом (?), товстою кишкою і статевими клітинами
Вас оточують люди, які нічого не думають
Живіть щурячим життям між людьми і мишами
Dubstep відстойний, тому що подобається таким хлопцям, як ти
Мені потрібно знайти вашу команду продюсерів, вбити їх і випити їхню кров
Краще погойдуйся, бо твій голос не буде звучати
Ви носите Supreme, тому що Тайлер носить Supreme
Ви стали жертвою маркетолога
Як молоді солдати, що лежать в окопах і вмирають
Сподіваюся, я не кину
Те, що ви говорите, трохи терпимо, але трохи дратує
Сподіваюся, ти відпустиш мене, якщо я захочу
Не говори, я обіцяю тобі, що ніколи не повернуся
Сподіваюся, я не кину
Те, що ви говорите, трохи терпимо, але трохи дратує
Сподіваюся, ти відпустиш мене, якщо я захочу
Не говори, я обіцяю тобі, що ніколи не повернуся