Переклад тексту пісні Борьба - Gafur

Борьба (оригінал)

В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
Я доверю все тайны
Мы с тобою бесстрашны
Там все о тебе, ничто взамен
Потерян времени след
Теряю я твой яркий лунный свет
И запах твой вновь окружает везде
Оу-у-йе
И память о тебе наседает на мне
Не тлей звезда, дай руку сейчас
Пока наш огонь, совсем не погас
Поверь, поверь в меня,
Ты лекарство от моих ран
Я омрачён
Боже, как устал, устал терять тебя
И все равно - я здесь,
Может я и виноват, может я и виноват
В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
Это не игра, это не игра

Борьба (переклад)

У моєму серці знову стрілянина
Як же з почуттями впоратися
Твої очі втрачають забарвлення
А я, втрачаю нас
У моєму серці знову боротьба
Перестань зі мною грати
Ти мене й так обпекла
Ти мене й так обпекла
Я довірю всі таємниці
Ми з тобою безстрашні
Там все про тебе, ніщо натомість
Втрачено часу слід
Втрачаю я твоє яскраве місячне світло
І запах твій знову оточує скрізь
Оу-у-йє
І пам'ять про тебе насідає на мені
Не тлій зірка, дай руку зараз
Поки наш вогонь, зовсім не згас
Повір, повір у мене,
Ти ліки від моїх ран
Я затьмарений
Боже, як утомився, втомився втрачати тебе
І все одно – я тут,
Може я й винен, може я й винен
У моєму серці знову стрілянина
Як же з почуттями впоратися
Твої очі втрачають забарвлення
А я, втрачаю нас
У моєму серці знову боротьба
Перестань зі мною грати
Ти мене й так обпекла
Ти мене й так обпекла
У моєму серці знову стрілянина
Як же з почуттями впоратися
Твої очі втрачають забарвлення
А я, втрачаю нас
У моєму серці знову боротьба
Перестань зі мною грати
Ти мене й так обпекла
Ти мене й так обпекла
У моєму серці знову стрілянина
Як же з почуттями впоратися
Твої очі втрачають забарвлення
А я, втрачаю нас
У моєму серці знову боротьба
Перестань зі мною грати
Ти мене й так обпекла
Ти мене й так обпекла
Це не гра, це не гра