Переклад тексту пісні Raw - Ellipso, Lucky Luke, Candace Sosa

Raw (оригінал)

We could be that type of friends
That kinda laugh and leave in the morning
We could be that type of friends
But we’re overthinking our stories
I don’t think that I can bend
You gotta break me down without warning
But I don’t want to end
But I don’t wanna admit it
All night long, touching me slowly
Different way you’re gettin' to know me
Cut me deep but baby expose me
Oh you went to my head now
I don’t know what to think anymore
'Cause I never felt something so raw, so raw
Oh baby slip right under my skin and i’m lost
'Cause I’ve never been lik this before, befor
So raw, raw
So raw, raw
So
Got me scared to death, yeah you
You could my heart to feel
Now we got to much to lose
But we already pushed the line, yeah
When I really miss your body
And nobody can stop me
And I know it’s gonna fuck me up yeah
But I don’t wanna admit it
I don’t know what to think anymore
'Cause I never felt something so raw, so raw
Oh baby slip right under my skin and i’m lost
'Cause I’ve never been like this before, before
So raw, raw
So raw, raw
So
All night long, touching me slowly
Different way you’re gettin' to know me
Cut me deep but baby expose me
Oh you went to my head now
I don’t know what to think anymore
'Cause I never felt something so raw, so raw
Oh baby slip right under my skin and i’m lost
'Cause I’ve never been like this before, before
So raw, raw
So raw, raw
So raw, raw
So raw, raw
So raw, so raw

(переклад)

Ми могли б бути такими друзями
Це якось посміхається і йде вранці
Ми могли б бути такими друзями
Але ми надто обдумуємо свої історії
Я не думаю, що можу зігнутися
Ви повинні зламати мене без попередження
Але я не хочу закінчувати
Але я не хочу цього визнавати
Усю ніч, торкаючись до мене повільно
Ви по-іншому пізнаєте мене
Розріжте мене глибоко, але дитинко викрий мене
О, ти зараз у мене в голові
Я вже не знаю, що думати
Тому що я ніколи не відчував щось настільки сире, таке сире
О, дитино, прослизне мені під шкіру, і я загубився
Тому що я ніколи раніше не був таким
Так сирі, сирі
Так сирі, сирі
Так
Мене налякав до смерті, а ти
Ви могли б відчути моє серце
Тепер нам можна багато втрати
Але ми вже перейшли межу, так
Коли я дуже сумую за твоїм тілом
І ніхто не може мене зупинити
І я знаю, що це з’їсть мене так
Але я не хочу цього визнавати
Я вже не знаю, що думати
Тому що я ніколи не відчував щось настільки сире, таке сире
О, дитино, прослизне мені під шкіру, і я загубився
Тому що я ніколи раніше не був таким
Так сирі, сирі
Так сирі, сирі
Так
Усю ніч, торкаючись до мене повільно
Ви по-іншому пізнаєте мене
Розріжте мене глибоко, але дитинко викрий мене
О, ти зараз у мене в голові
Я вже не знаю, що думати
Тому що я ніколи не відчував щось настільки сире, таке сире
О, дитино, прослизне мені під шкіру, і я загубився
Тому що я ніколи раніше не був таким
Так сирі, сирі
Так сирі, сирі
Так сирі, сирі
Так сирі, сирі
Так сире, таке сире