Переклад тексту пісні Wonderwall - Lucky Luke

Wonderwall - Lucky Luke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderwall, виконавця - Lucky Luke.
Дата випуску: 20.09.2018
Мова пісні: Англійська

Wonderwall

(оригінал)
Today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you
By now, you shoulda somehow realised what you gotta do
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
I’m sure you’ve heard it all before, but you never really had a doubt
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
Because maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
Today was gonna be the day, but they’ll never throw it back to you
By now, you should’ve somehow realised what you’re not to do
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
I said maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You’re gonna be the one that saves me (Saves me)
You’re gonna be the one that saves me (Saves me)
You’re gonna be the one that saves me (Saves me)
(переклад)
Сьогодні буде день, коли вони повернуть його вам
На даний момент ви повинні якимось чином усвідомити, що вам потрібно зробити
Я не вірю, що зараз хтось ставиться до тебе так, як я 
На вулиці пролунає слово, що вогонь у вашому серці згас
Я впевнений, що ви все це чули раніше, але ви ніколи не сумнівалися
Я не вірю, що зараз хтось ставиться до тебе так, як я 
І всі дороги, якими ми мусимо пройти, звивисті
І всі вогні, що ведуть нас туди, сліплять
Є багато речей, які я хотів би сказати вам
Але я не знаю як
Тому що можливо
Ти будеш тим, хто врятує мене
І зрештою
Ти моє чудо
Сьогодні мав бути день, але вони ніколи не повернуть його вам
На даний момент ви якось усвідомили, чого не варто робити
Я не вірю, що зараз хтось ставиться до тебе так, як я 
І всі дороги, що ведуть вас туди, були звивистими
І всі вогні, що освітлюють дорогу, сліплять
Є багато речей, які я хотів би сказати вам
Але я не знаю як
Я сказав, можливо
Ти будеш тим, хто врятує мене
І зрештою
Ти моє чудо
Я сказав, можливо (я сказав, можливо)
Ти будеш тим, хто врятує мене
І зрештою
Ти моє чудо
Я сказав, можливо (я сказав, можливо)
Ти будеш тим, хто врятує мене (Врятує мене)
Ти будеш тим, хто врятує мене (Врятує мене)
Ти будеш тим, хто врятує мене (Врятує мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
F.E.E.L. 2017
Drüg ft. Emie 2018
BAMBAM ft. Harrison First, Lucky Luke 2020
Game ft. Duke Luke 2020
L1e 2018
What's Up ft. Lucky Luke 2021
I Like U ft. Gaullin 2022
Make Ü Mine 2018
Out of Touch 2018
M.A.D.E. 2017
Hypnotizing 2020
Cherry Cola ft. Gaullin 2020
Feel Like ft. Aivarask, Lucky Luke 2020
Champagne ft. Paradigm 2021
NTFL (Need to Feel Loved) 2017
Lay Me Down ft. Keite Arai 2018
Raw ft. Lucky Luke, Candace Sosa 2020

Тексти пісень виконавця: Lucky Luke

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017